Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it really you
Ты ли это
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r-really, you will
П-правда, да
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was not really you
На самом деле это была не ты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tom, is that really you
Том, это правда ты
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are you finding it!?
how are you finding it!?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riki… it's really you
Рики… это правда ты
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is just finding her self.
Её друзья Лукас и Фаркл.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
really, you should join them.
Право, подойдите к ним.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are you finding the registrations?!
how are you finding the registrations?!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are you finding things so far
Как вам здесь все
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wow! really… you have no manner
Нет правда… у тебя никакого воспитания
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you finding things, you idiot
Почему ты постоянно что-нибудь отыскиваешь, олень
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i can't believe it's really you
Поверить не могу, что это действительно вы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said, "no, no, really. you can.
А он сказал: "Нет, нет, правда. Ты можешь.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we returned @num@ times without finding her
Мы приходили @num@ раз и каждый раз не заставали её дома
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyways, aarim, how are you finding the court role
В любом случае, Аарим, как ты находишь свою придворную роль
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for further proof that it was really you who saw something
Они доказательства того, что ты там был и что ты все это видел
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is norwegian and esc, that is not really you, is it
Как же так? Он норвежец и победитель Евровидения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they stopped him and asked , “ mario , is it really you
При встрече они спрашивали его : « Марио , неужели это ты
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just think of it as a small test to finding her memories again
Просто считайте это препятствием на пути к её воспоминаниям
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: