Você procurou por: reducer, 20:1 ratio, right hand drive, (Inglês - Russo)

right hand drive
right hand drive

left or right hand drive:
Левостороннее или правостороннее управление:

for the 20% right-hand drive vehicles
для 20% правосторонних

right-hand drive, right-hand steering
автомобиль с правым расположением руля

2.2. left hand drive / right hand drive 1
2.2 Левостороннее движение/правостороннее движение1

india was the first right-hand drive market for the logan.
На рынке Мексики logan продается под названием nissan aprio.

description: hiace diesel, right hand drive, used in europe for sale. price: $ 8,500.
Описание: hiace дизель, правый руль, используется в Европе для продажи. Цена: $ 8500.

trucks (over 40 models, more than 1500 various configurations, cars with right-hand drive);
грузовые автомобили (более 40 моделей, свыше 1500 комплектаций, автомобили с правым рулём);

the revised models only appeared in right-hand drive form at the end of the year.
После рестайлинга модели с правым рулём появились только в конце 1976 года.

apart from that, ten right-hand drive maz trucks with the lifting capacity of 20 tonnes will be shipped to indonesia.
Кроме того, планируется осуществить отгрузку в Индонезию 10 самосвалов (МАЗ) грузоподъемностью 20 т с правосторонним расположением руля.

10.3. other comments (valid for right-hand or left-hand drive vehicles):
10.3 Прочие замечания (действительно для транспортных средств, предназначенных для правостороннего или левостороннего движения):

7. remarks: (e.g. valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles):
7. Примечания: (например, пригодно для транспортных средств как с левосторонним, так и с правосторонним управлением):

the kappa was only available in left-hand drive, as lancia pulled out of right-hand drive markets after the demise of the thema.
kappa - машина с левым рулем, так как lancia перестал производить авто с правым рулем после краха на рынке с thema.

at present, maz is working to certify three models of right hand drive trucks in india. an assembly factory producing belarusian trucks might be established in india.
Так, в настоящее время ОАО "МАЗ" продолжает работу в Индии по сертификации на этом рынке трех моделей автомобилей с правосторонним расположением рулевого управления.

concerning procurement of vehicles, because right-hand drive was required, the systems contract in place could not be used, and procurement was therefore proceeding on an ad hoc basis.
Что касается закупки автотранспортных средств, то, поскольку требуются автомобили с правосторонним расположением руля, имеющийся системный контракт не может быть использован и поэтому закупки производятся на разовой основе.

(e) drive orientation (left or right hand drive): not a limiting factor - evaluation not required;
e) сторона движения (левостороннее или правостороннее движение): фактор, не создающий ограничений, − оценки не требуется;

0.2 +- 0.02 m to the right (to the left for right-hand drive vehicles) of the median plane of the seat.
0,2 +- 0,02 м вправо (влево для транспортного средства с правосторонним расположением рулевого управления) от средней плоскости сиденья.

higher number owing to purchase of 16 right-hand-drive vehicles for kampala/entebbe operations and the delayed disposal of old nissan patrol vehicles
Увеличение показателей связано с закупкой 16 автотранспортных средств с правосторонним управлением для операций в Кампале/Энтеббе и задержка с ликвидацией старых патрульных автомобилей >

owing to the right-hand drive traffic regulations in south africa and the costs of maintenance, spare parts and insurance associated with the acquisition of vehicles, the mission decided to rent its regular vehicles, instead of purchasing them as originally planned.
15. С учетом левостороннего движения в Южной Африке, а также расходов на обслуживание запасные части и страхование в случае покупки автотранспортных средств Миссия решила для своего регулярного использования автомобили арендовать и не покупать, как планировалось первоначально.

advancing technology, coupled with the wish to improve occupant safety by elimination of the mechanical steering column, and the production advantages associated with easier transfer of the steering control between left and right hand drive vehicles, has led to a review of the traditional approach and the regulation is now amended to take account of the new technologies.
Технологические новшества в сочетании со стремлением обеспечить более высокую безопасность пассажиров и водителя путем упразднения механической рулевой колонки, а также достижения в сфере производства, связанные с упрощением процедур перестановки органа рулевого управления транспортного средства с левой стороны на правую и обратно, заставили пересмотреть традиционный подход, и в настоящее время ведется работа по внесению в Правила поправок, позволяющих учесть существование таких новых технологий.