Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reduction of the risk of a bleve
УМЕНЬШЕНИЕ ОПАСНОСТИ ВЗРЫВА РАСШИРЯЮЩИХСЯ ПАРОВ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduction in tco risk optimization
снижение рисков
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heart disease can increase the risk of stroke
Риск инсульта повышается при болезни сердца
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prominence of stroke details.
Выпуклость деталей мазка.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any kind of stroke
Любой вид инсульта
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the risk of compliance.
Риск соответствия.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helps reduce the risk of heart attack and stroke.
Способствует снижению риска инфаркта и инсульта.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risk reduction in senegal
Снижение риска в Сенегале
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a study on risk reduction in the caribbean
Исследование, посвященное снижению степени риска в странах Карибского бассейна
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning signs of stroke
Признаки инсульта
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. informal working group on reduction of the risk of a bleve
С. Неофициальная рабочая группа по уменьшению опасности bleve
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) the risk of accidents.
(b) Опасность совершения ДТП.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also double s the risk of dying from cvd cardiovascular disease and stroke
В два раза увеличивается смертность от ССЗ сердечно - сосудистых заболеваний и инсульта
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. report of the informal working group on the reduction of the risk of
С. Доклад неофициальной рабочей группы по уменьшению опасности "bleve "
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- a reduction in the risk faced by sex workers and a reduction in vertical transmission of hiv;
- a reduction in the risk faced by sex workers and a reduction in vertical transmission of hiv;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduction of the risk of a bleve (boiling liquid expanding vapour explosion)
Документ 2006/8 (Нидерланды), inf.3 (Нидерланды) и inf.26 (ЕАСНГ) - Уменьшение опасности bleve (взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chipping may induce a reduction in grip and risks of falling.
Что касается гравия, то он снижает степень сцепления колес с дорогой и повышает риск падения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- mechanical direct end-of-stroke.
- Механический останов с прямым управлением.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the risk of nuclear proliferation in the middle east
Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 26
Qualidade:
the risks of withdrawal
Риски вывода войск
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: