Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jordan reeve
Джордан Ривз
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reeve & banham, london.
reeve & banham, Лондон.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lovell reeve & co., london.
lovell reeve & co., london.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*reeve, c. d. c. (2000).
" Логика Аристотеля (Исторический и критический этюд).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. christopher and dana reeve foundation
4. Фонд Кристофера и Даны Рив
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*michael d. reeve, "on the role of greek in renaissance scholarship.
* michael d. reeve, "on the role of greek in renaissance scholarship.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one company has even paid for a dating agency for its overstretched staff , ” reports journalist richard reeve
Одна фирма даже оплачивала услуги службы знакомств для своих сверхурочно работающих служащих » , - говорит журналист Ричард Ривз
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an example of that is the work undertaken by the henry reeve international contingent of doctors specialized in disaster situations and serious epidemics.
Примером такой помощи является работа по линии Международного контингента врачей, специализирующихся на ситуациях, связанных со стихийными бедствиями и серьезными эпидемиями, имени Генри Рива.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
127. on 19 september 2005 the henry reeve international contingent was created to provide emergency medical assistance to countries hit by natural disasters.
127. 19 сентября 2005 года был создан так называемый международный десант "Генри Рив ", призванный оказывать неотложную медицинскую помощь странам, пострадавшим от стихийных бедствий.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
henry reeve members have already gone to pakistan to provide medical assistance to the victims of the earthquake there and to guatemala to aid the victims of hurricane stan.
Члены Бригады имени Генри Рива уже отправились в Пакистан для оказания медицинской помощи жертвам землетрясения и в Гватемалу для содействия жертвам урагана >.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an example of that is the work undertaken by the international contingent of doctors specialized in disaster situations and serious epidemics, which is known as the henry reeve brigade.
Примером этого является работа, проведенная международным контингентом докторов, специализирующихся на стихийных бедствиях и серьезных эпидемиях, известная как бригада имени Генри Рива.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. in order to assist in controlling the cholera epidemic, her government would soon dispatch the henry reeve international contingent of doctors specializing in disaster situations and serious epidemics.
20. В целях оказания помощи в борьбе с эпидемией холеры правительство Кубы вскоре направит в Гаити Международный контингент врачей, специализирующийся в оказании помощи в случаях стихийных бедствий и тяжелых эпидемий - >.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==marriage and children==on 2 july 1846, henry married lorina reeve (3 march 1826 – 25 june 1910).
2 июля 1846 года Генри женился на Лорине Рив (3 марта 1826 — 25 июня 1910).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. share the good practices in the field of international cooperation for the promotion of health services of the meritorious services extended by medical brigade henry reeve to pakistan during the 2005 earthquake (pakistan);
21. Делиться положительной практикой международного сотрудничества в целях более широкого использования опыта весьма конструктивной работы по оказанию медицинской помощи, которая проводилась медицинской бригадой Генри Рива в Пакистане во время землетрясения 2005 года (Пакистан).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the delegation met with the special representative of the secretary-general, lamberto zannier, the deputy head of eulex, roy reeve, and the european union special representative, pieter feith.
Делегация встретилась со Специальным представителем Генерального секретаря Ламберто Занньером, заместителем главы ЕВЛЕКС Роем Ривом и Специальным представителем Европейского союза Птером Фейтом.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: