Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bank reference
рекомендация банка; справка из банка; подтверждение банка (о наличии средств на счете клиента)
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank references.
Банковские рекомендации.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
libor reference banks
банки, ставки которых используются при расчете ЛИБОР
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reference for the holders of bta bank payment card
Памятка для держателей платежной карточки БТА Банка
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) reference check with world bank and oecd.
е) контрольная проверка с участием Всемирного банка и ОЭСР.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reference: development bank of kazakhstan cjsc - general inf...
СПРАВКА: ЗАО "Банк Развития Казахстана" - общие сведения, ли...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bank reference letter from your bankers
Рекомендательное письмо из вашего банка;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reference: bank caspian ojsc (kazakhstan) - financial indicators
СПРАВКА: ОАО "БАНК "КАСПИЙСКИЙ" (Казахстан) - финансовые показатели
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reference: bank caspian ojsc (kazakhstan) - financial indica...
СПРАВКА: ОАО "БАНК "КАСПИЙСКИЙ" (Казахстан) - финансовые пок...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
firstly, the reference can be no better than the bank that gives it
Во-первых, рекомендация надежна настолько, настолько надежен сам банк
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reference: sb alfa-bank ojsc (kazakhstan) - assets and liabilities
СПРАВКА: ОАО ДБ "Альфа-Банк" (Казахстан) - активы и обязательства
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reference: sb alfa-bank ojsc (kazakhstan) - assets and liabi...
СПРАВКА: ОАО ДБ "Альфа-Банк" (Казахстан) - активы и обязател...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reference was made to the extractive industries review of the world bank group.
Было упомянуто о проведенном Группой Всемирного банка обзоре отраслей добывающей промышленности.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please name your bank and give us your business reference
Пожалуйста, укажите название Вашего банка и предоставьте свои деловые рекомендации
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bank wire transfer reference number you received from the bank (if available).
Номер ссылки банковского перевода, котрый вы получили от банка (при наличии).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always remember to include the unique reference number in the description of the bank transfer.
При заполнении бланка или электронной формы перевода не забывай указывать уникальный идентификационный номер твоего платежа.
Última atualização: 2010-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) to continue the reference check with regard to the world bank and oecd;
d) продолжить проведение контрольной проверки в отношении Всемирного банка и ОЭСР;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reference: development bank of kazakhstan cjsc - general information, licenses, history, management
СПРАВКА: ЗАО "Банк Развития Казахстана" - общие сведения, лицензии, история создания, органы управления
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
draft terms of reference were adopted subject to further review by the world bank and the bureau;
Был принят проект мандата этой группы при условии его дальнейшего рассмотрения Всемирным банком и Бюро;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euro foreign exchange reference rates which are not quoted by the european central bank (ecb).
Средние курсы валют, которые не котируются в Европейском Центробанке (ecb).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: