Você procurou por: references will be provided upon the request (Inglês - Russo)

a list of references on corporate restructuring can be provided upon request.
Список рекомендаций можно предоставить по запросу.

further copies can be provided upon request.
Дополнительные копии могут быть предоставлены при направлении соответствующей просьбы.

additional cleaning can be provided upon your request.
Дополнительная уборка может быть предоставлена по Вашему запросу.

sometimes this kind of information will be provided upon additional request.
В отдельных случаях информация такого рода будет предоставляться по дополнительному запросу.

assistance in the preparation of the responses will be provided upon request.
Помощь в подготовке ответов оказывается в случае поступления соответствующей просьбы.

- reverse running function can be provided upon request.
- Функция обратного хода может быть предоставлена по запросу.

however, those case studies can be provided upon request.
Однако эти примеры могут быть предоставлены по запросу.

the presentation will be in english. russian translation provided upon prior request.
Лекция будет проводиться на английском языке.Перевод на русский язык предоставляется по предварительной заявке.

each plate can be provided upon request with its appropriate suspension.
Каждая тарелка по желанию может быть снабжена соответствующей подвеской.

an exact price will be provided upon your arrival at the clinic.
Точную стоимость Вы узнаете по прибытию в клинику.

(a) support will be provided only at the request of programme country governments;
a) поддержка будет оказываться только по просьбе правительств стран, в которых осуществляются программы;

language the presentation will be conducted in english. russian translation provided upon prior request.
Перевод на русский язык предоставляется по предварительной заявке.

upon the request of the public authority.
с) по запросу уполномоченного государственного органа.

the presentation will be conducted in english. russian translation will be provided upon prior request. location
Лекция будет вестись на английском языке.

- reverse running function can be provided upon.....
- Функция обратного хода может быть пр.....

in this context, assistance should be provided upon the request of governments for the conduct of free and fair elections. "
В этом контексте особое значение должна иметь оказываемая по просьбе правительств помощь в проведении свободных и справедливых выборов ".

there have been several minor changes to the organization's bylaws that can be provided upon request.
Ряд незначительных изменений был внесен также в устав организации, с которым можно будет ознакомиться в случае поступления соответствующей просьбы.

(c) upon the request of the secretary-general;
c) по требованию Генерального секретаря;

22. printed or electronic versions of key standards will be provided upon request to member states with limited access to the world wide web.
22. Информация об основных стандартах в печатной или электронной форме будет предоставляться по запросам государствам-членам с ограниченными возможностями доступа к Интернету.

uganda has informed the group that the final investigation report will be provided upon its completion.
Уганда проинформировала Группу о том, что заключительный доклад будет представлен после завершения расследования.