Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
during the middle ages , reform - minded individuals felt the need to speak out against such excesse
В средние века некоторые люди , жаждавшие церковных реформ , ощущали необходимость выступить против искаженного отношения к Рождеству
but this objective was also unattainable under president mohammad khatami, ahmadinejad’s reform-minded predecessor.
Однако эта цель оставалась вне досягаемости и при президенте Мохаммаде Хатами, предшественнике Ахмаднеджада, настроенном на реформы.
reform is timely and necessary, and we appeal to all member states to show flexibility and to be open-minded.
Реформа является своевременной и необходимой, и мы призываем все государства-члены к тому, чтобы они проявили гибкость и непредвзятость в своих подходах.