Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not requesting
Не заявлен
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requesting %1
Запрос% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) requesting:
a) с просьбой:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requesting upgrade
Запрос о модернизации
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requesting information...
Запрос сведений...
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requesting agency:
Агентство-инициатор:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) requesting him:
b) предлагая ему:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requesting product info
Запрашивается информация о продукте
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. requesting services
4. ПРИМЕНЕНИЕ ДЛЯ УСЛУГИ
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes: requesting government.
Да: обращающиеся с просьбами правительства.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
letter requesting accreditation
Письмо с просьбой о предоставлении аккредитации
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requesting list of categories...
Запрашивается список категорий...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requesting state/party
Государство/сторона, запросившие исключение
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39. when requesting assistance:
39. В случае подачи запроса о помощи:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requesting state party: _
Запрашивающее государство-участник: _
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agent for requesting exemptions
Посредник для подачи просьбы об изъятиях
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizations requesting name changes.
Организации, обратившиеся с просьбой об изменении их названия.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
[%1] is requesting ip address
[% 1] запрашивает ip- адрес
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. procedure for requesting proposals
2. Процедура запроса предложений
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i'm requesting political asylum
Я прошу политического убежища
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: