Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thisthis regionalregional approachapproach hashas alreadyalready givengiven positivepositive resultsresults inin russia.russia
Региональный подход уже получил положительные результаты в России
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tacistacis programmeprogramme willwill dependdepend inin nono smallsmall measuremeasure onon thethe resultsresults ofof ourour workwork inin thethe monthsmonths ahead.ahead.
Ряд задач должен быть определён, а прогресс их реализации подвергаться мониторингу.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auditsaudits shallshall bebe performedperformed independently,independently, withoutwithout anyany involvementinvolvement oror pressurepressure fromfrom thosethose whowho areare dependentdependent onon thethe resultsresults ofof thethe audits.audits.
В рамках духа подконтрольности, о которой я упоминала, эта взаимозависимость распространяется на государственные аудиторские власти всех стран, где тратятся деньги Европейского Союза, находятся ли они в пределах или за пределами настоящих границ Союза.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now, now, ititisis difficultdifficult toto saysay whatwhat thethe strategicstrategic resultsresults ofof suchsuch aa relationshiprelationship willwill bebe forfor bothboth partners, partners, becausebecause thosethose relationsrelations havehave justjust startedstarted toto existexist onon aa firmfirm andand legallegal basis.basi
В настоящее время мы концентрируем свои усилия на преодолении серьезного экономического кризиса, а также на продвижении экономических реформ, нацеленных на создание рыночной экономики
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itit w ould,would, ofof course,course, bebe wrongwrong toto expectexpect thatthat allall oror mostmost ofof thethe applicationsapplications willwill bebe accepted,accepted, butbut ititis,is, however,however, clearclear thatthat helphelp mustmust bebe adequateadequate toto achieveachieve thethe desireddesired resultsresults inin thethe areasareas indicatedindicated asas prioritypriority areasareas inin thethe
Для практического осуществления процесса аттестации и лицензирования созданы центральные аттестационно-лицензионные аудиторские комиссии в Минфине России, Госстрахнадзоре и Центральном банке России.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: