Você procurou por: returning from manual movements (Inglês - Russo)

from manual:
Из мануала:

people were returning from graveyard.
Люди возвращались с кладбища.

he is returning from berlin tomorrow
Завтра он возвращается из Берлина

another feature is returning from closures.
И ещё одна особенность — это возврат из замыканий.

who accompanied the israelites returning from babylon
Кто сопровождал израильтян , возвращавшихся из Вавилона

::: returning from war zone wallpaper (1) :::
::: Вернувшись из зоны военных действий обои (1) :::

refugees returning from goma will not be screened;
Беженцы, возвращающиеся из Гомы, не будут подвергаться проверке;

what conditions would the jews find upon returning from babylon
Какие условия ждали евреев , которые возвратились бы из Вавилона

after returning from one such trip he separated from his wife.
После одной из своих поездок он развелся с женой.

what situation does jesus find when returning from mount hermon
Какую ситуацию нашел Иисус , вернувшись с горы Ермон

after returning from cuba he bounced around from job to job.
После возвращения с Кубы он отскочил вокруг с работы на работу.

the threshold is crossed from manual production to industrialized operation.
Состоялся качественный переход от ручного производства к промышленному.

on returning from egypt , why did joseph not again stay in bethlehem
Почему Иосиф со своей семьей не вернулся в Вифлеем , после того как они вернулись из Египта

however, the number of refugees returning from zaire remains very low.
Однако число беженцев, возвращающихся из Заира, по-прежнему остается незначительным.

when returning from their missionary tour , paul and barnabas reported wonderful successe
Вернувшись из миссионерского путешествия , Павел и Варнава рассказали , что их служение увенчалось необычайным успехом

however, the efficiency of the system varies from manual to electronic databases.
Однако эффективность этой системы варьируется в зависимости от использования ручного режима или электронных баз данных.

of these, 181,276 were girls and women, mainly returning from pakistan.
Среди них -- 181 276 девочек и женщин, вернувшихся главным образом из Пакистана.

africa’s first internet cafés were started by migrants returning from europe.
Первые Интернет-кафе в Африке были открыты мигрантами, вернувшимися из Европы.

similarly, some 1.5 million refugees from mozambique are now slowly returning from neighbouring countries.
Сейчас то же самое происходит в Мозамбике, куда постепенно возвращаются беженцы, число которых в соседних странах составляет примерно 1,5 млн. человек.

as such, there has been considerable movement of congolese refugees returning from the united republic of tanzania to the peninsula.
В этой связи отмечено значительное перемещение конголезских беженцев, возвращающихся из Танзании на полуостров.