Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
right-click in the background of the window, select properties.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне окнаи выберите пункт properties (Свойства).
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right-click in the background of the window and select properties.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне окна, которые вы хотите настроить и выберите пункт properties (Свойства).
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right-click in the background of a user diagram and select default font.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне пользовательской диаграммы и выберите default font (Шрифт по умолчанию).
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right-click in the background of a user diagram and select background color.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне пользовательской диаграммы и выберите background color (Цвет по умолчанию).
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right-click in the background of the window you want to customize and select properties.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне окна, которые вы хотите настроить и выберите пункт properties (Свойства).
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right-click in the background of the user diagram or grouping window then select properties.
Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте на фоне окна пользовательской диаграммы или группового окна, затем выберите properties (свойства).
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can right click in the bottom pard with unplaced cards.
Вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши на панеле неразмещенных уроков.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right-click in the dialog and click advanced properties.
елкните правой кнопкой мыши в диалоговом окне и нажмите Дополнительные свойства .
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right click in the alarm list and choose new from the context menu.
Щёлкните правой кнопкой мыши на записи напоминания в списке и выберите в контекстном меню Создать
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right-click in the display window and select new > opc site.
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new> opc site (Новый> opc узел) .
Última atualização: 2012-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
right-click in the display window and select new > opc device.
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > opc device (Новый > opc устройство) .
Última atualização: 2012-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
right-click in the display window and select new > ethernet gateway
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > ethernet gateway (Новый > шлюз ethernet)
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
right-click in the display window and select new > ethernet device.
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > ethernet device (Новый > ethernet устройство)
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to view the window properties configuration options, right-click in the background of any window in your user diagram and select properties.
Чтобы просмотреть опции настройки свойств окна, щелкните правой кнопкой мыши на фоне любого окна в пользовательской диаграмме и выберите properties (Свойства).
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right-click in the display window and select new > serial device on direct site
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > serial device (Новый > Последовательное устройство) в узле прямого соединения.
Última atualização: 2012-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to view a sample schedule, right-click in the navigation pane and select import schedule.
Для просмотра образца графика, щелкните правой кнопкой мыши на панели навигации и выберите import schedule (Импорт графика .
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click the servers icon, right-click in the display window and select new > computer.
Щелкните на пиктограмме servers (Серверы), щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > computer (Новый > Компьютер .
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click the devices icon, then right-click in the display window and select new > logical device
Нажмите на пиктограмму devices (Устройства), а затем щелкните правой кнопкой мыши в окне дисплея и выберите new> logical device (Новое > Логическое устройство)
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to do this, select the row with this name and right-click. in the appeared menu, select the edit item.
Для этого следует выбрать строку с этим названием и щелкнуть правой клавишей мыши.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click the connection schedules icon, right-click in the display window, then select new > connection schedule.
Щелкните пиктограмму connection schedules (Расписания подключений), щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации, затем выберите new > connection schedule (Новый > Расписание подключений).
Última atualização: 2012-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível