Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why don't you do it
Почему бы вам это не сделать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you go for it
Почему бы тебе не заняться им
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you do it yourself
Почему бы Вам самой это не сделать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you go
Почему бы вам не пойти
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you ask her to do it
Почему бы вам её об этом не попросить
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you go home
Почему бы тебе не пойти домой
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lee tae ik, why don't you do it properly
Ли Тэ Ик, может сделаешь наконец как надо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you go alone
Почему бы Вам одной не пойти
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you go and find out
Почему ты не пойдешь и не выяснишь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you go to your room, tom
Почему ты не идёшь в свою комнату, Том
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you go in my place
Почему бы вам не пойти вместо меня
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the money's that easy, why don't you go after it
Если деньги сами идут к вам в руки, чего же от них отказываться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now why don't you come to my cabin
Почему же ты не приезжаешь в мою хижину
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you go sit down at the table
Почему ты не садишься за стол
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha ni, why don't you go in first for now
Ха Ни, почему ты не идешь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead of asking tom to do it, why don't you just do it yourself
Почему бы Вам самой это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you go upstairs and lie down for a bit
Почему б тебе не пойти наверх и не прилечь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you go find someone else who needs your help
Почему бы вам не найти кого-нибудь другого, кому нужна ваша помощь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you’re that worried, why don't you go take a look
Если ты так волнуешься, почему бы тебе не взглянуть самому
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people say, "oh, why don't you go in iraq or afghanistan.
Люди говорят либо: "Почему бы тебе не поехать в Ирак или Афганистан?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível