Você procurou por: run dry (Inglês - Russo)

--dry-run
-- dry- run

this pen has run dry
Эта ручка высохла

run dry or are exposed to abrasive particles.
Запустите сухой или подвергаются абразивных частиц.

this pond doesn't run dry even in summer
Этот пруд не пересыхает даже летом

when the beach runs dry
Если море отступает

however, he estimated that his mp would run dry before that
Однако, он понял, что его мана закончится намного раньше чем он предполагал

dry runs of financial statements
Пробные финансовые ведомости

engineers fear that within @num@ years the wells will run dry
Инженеры беспокоятся , что через @num@ лет колодцы будут сухими

dry run audits and opening balances
Провести пробные ревизии и составить пробные балансы на начало периода

if no one does, the well will run dry, and there will be nothing to acquire
А если никто этого делать не будет, вода в колодце иссякнет, и качать оттуда будет нечего

the dry season runs from may to september.
Сухой сезон длится в период с мая по сентябрь.

a dry run using real accounting data is planned
Запланирована подготовка пробных ведомостей с использованием реальных учетных данных

:: planned dry runs for key processes during 2012
:: запланированной экспериментальной проверки основных рабочих процессов в 2012 году;

when the well runs dry , economic and human disaster result
Когда источник воды иссякает , это подрывает экономику и оборачивается бедствием для людей

avoid the dry run and no-load run in any case.
В любом случае, избегайте сухого хода и холостого хода.

at first, i said, we'll make dry-runs.
Сначала мы решили проверить свою догадку.

338. more than 1 million children in state-run primary schools are currently receiving school meals and dry rations.
338. В настоящее время общее количество учащихся начальной школы, пользующихся школьными столовыми и получающих сухие пайки, превысило 1 млн.

:: all entities have plans in place for a dry run using real accounting data
:: Все структуры имеют планы по составлению пробных ведомостей с использованием реальных учетных данных

on the eve of the financial crisis, other gulf states had started to look to dubai for insight into how they might diversify their economies and continue to thrive when the oil wells run dry
Незадолго до финансового кризиса другие государства Персидского залива начали изучать опыт Дубая, стремясь повысить разнообразие своей экономики и создать возможности для дальнейшего п��оцветания, когда их нефтяные скважины опустеют

on the eve of the financial crisis, other gulf states had started to look to dubai for insight into how they might diversify their economies and continue to thrive when the oil wells run dry.
А благодаря своим относительно открытым рынкам товаров и капитала Дубай стал торговым центром не только всего Ближнего Востока, но и некоторых регионов Африки и Азии. Незадолго до финансового кризиса другие государства Персидского залива начали изучать опыт Дубая, стремясь повысить разнообразие своей экономики и создать возможности для дальнейшего процветания, когда их нефтяные скважины опустеют.