Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monday's mood
настроение понедельника
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the expectations and mood in the russian industry now?
Но каковы сейчас настроения и ожидания российской промышленности?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mood disorder (disorder)
АФФЕКТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА НЕПСИХОТИЧЕСКИЕ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
‘in a good mood’. russian military coming back home after zapad-2017
«Возвращаются в хорошем настроении».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
understands the mood (in russian) :: publications :: press-centre :: arzinger
Понимает настроение :: Публикации :: Пресс-центр :: arzinger
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we do not eye the nato as hostile organization but the anti-russian vector has strengthened after latvia, estonia and to some extent lithuania and poland joint the alliance. georgia will boost this anti-russian mood.
Мы не считаем НАТО враждебной нам организацией, но, после вступления в Альянс антироссийски настроенных Латвии, Эстонии, в определенной степени, Литвы и Польши, в НАТО усилился антироссийский вектор. Очевидно, что вступление в НАТО антироссийски настроенной Грузии этот вектор еще более усилит.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the 2008 war with georgia, russia and some other countries recognized the republic of south ossetia. pro-russian moods are dominant in the region; after the crimea’s annexation to russia in 2014, south ossetia called for a referendum to join russia.
В 2008 году, после войны с Грузией, Россия и некоторые другие страны признали независимость РЮО.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: