Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
philip
Филипcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
philip m
Фернсайд
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"philip ii".
"philip ii".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
philip alston
Филип Алстон
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bender, philip
Бендер, Филип
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
philip gordon:
19май2011 Филипп Гордон:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* philip nitschke.
* philip nitschke.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* edmonds, philip.
* edmonds, philip.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
philip said to him, come and see.
Филипп же ответил ему: пойди и посмотри.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
earlier , jesus had said to philip : “ be my follower
Раньше Иисус сказал Филиппу : « Следуй за мной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
philip said to him : ‘ come and see
Филипп говорит ему : пойди и посмотри
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the spirit said to philip, approach and join this chariot.
Дух сказал Филиппу: «Догони эту колесницу и держись рядом с ней».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
philip said that he had made the same resolve
Филип ответил на это , что и он принял такое же решение
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and philip said, if you believe with all your heart, you may.
Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
philip said that he was talking about jehovah’s coming kingdom
Филип ответил , что он рассказывает о приходе Царства Иеговы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but philip, taking him by the arm, said, “come and see.”
Однако Филипп, взяв его за руку, сказал: «Пойдем, и увидишь».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[and philip said, if thou believest with all thy heart, thou mayest.
И сказал ему Филипп: если веруешь от всего сердца, можно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the resolution of these conflicts “should be a high priority for the osce and all its member states,” said philip gordon.
Урегулирование этих конфликтов «должно оставаться высоким приоритетом для ОБСЕ и всех ее стран-участниц», сказал Филип Гордон.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the common approach of eu: if we are involved in something we need to have a possibility of access,” said philip lefort.
Это общий подход ЕС: если мы вовлечены во что-либо, то должны иметь возможность доступа»,- сказал Филипп Лефор.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
said philip: “master, these greeks and romans make light of our message, saying that such teachings are fit for only weaklings and slaves.
Филипп сказал: «Учитель, эти греки и римляне умаляют значение нашей проповеди, говоря, что такие учения годятся лишь для слабых и рабов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: