A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baseline studies, following a species over its whole distribution area throughout the year, have been undertaken for the norwegian spring spawning herring, the greenland halibut and are under way for mackerel, cod and saithe.
Исследования по изучению исходных условий, в рамках которых тот или иной вид отслеживается круглогодично по всему району своего распространения, проводились по норвежской сельди во время весеннего нереста, гренландскому палтусу, а сейчас ведутся по макрели, треске и сайде.
the development and effective implementation of those plans, as adopted for north arctic cod, north arctic haddock and north arctic capelin in the barents sea and shared cod, haddock, herring, plaice and saithe stocks in the north sea, provide decision makers with long-term scenarios of the effects of their decisions.
Разработка и эффективное осуществление этих планов (они приняты в отношении североатлантической трески, североарктической пикши и североарктической мойвы в Баренцевом море и в отношении трансзональных запасов трески, пикши, сельди, морской камбалы и сайды в Северном море) позволяет администраторам получить долгосрочные сценарии тех последствий, которыми оборачиваются принимаемые ими решения.