Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
her name is sakena yacoobi
Ее зовут Сакена Якуби
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but sakena defies labels.
Но Сакена пренебрегает ярлыками.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sakena is a teacher at a time when to educate women is a dangerous business in afghanistan.
Сакена - преподаватель в то самое время, когда обучение женщин - это опасное мероприятие в Афганистане.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
women like sakena and leah and layma have humbled me and changed me and made me realize that i should not be so quick to jump to assumptions of any kind
Такие женщины, как Сакена и Леа и Лайма, усмирили и изменили меня, и дали мне понять, что я не должна так быстро делать какие-либо предположения
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and then you realize that by integrating aspects of tradition and community into their struggles, women like sakena and leah and layma -- but also women like sonia gandhi here in india and michelle bachelet in chile and shirin ebadi in iran -- are doing something else.
И затем, только потом когда ты осознаешь, что путем соединения аспектов традиций и общества для своей борьбы, такие женщины как Сакена, Леа и Лайма, а также Соня Ганди здесь в Индии, Мишель Бачелет в Чили, и Ширин Эбади в Иране, делают что-то совершенно другое.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: