Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
software sales manager
Менеджер по продажам программного обеспечения
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non-declaration of sales commission transferred in the name of the vendor;
- недекларирование комиссионных платежей, произведенных от имени продавца;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does "subscription model" get better conversion results as compared to usual software sale?
Дает ли "подписная модель" лучшие результаты по конверсии, чем обычная продажа программного обеспечения?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. hardware and software sales and support for small and medium size businesses
1. hardware and software sales and support for small and medium size businesses
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
microsoft no longer considers linux as a competitor in the pc market, as evidenced by changes in a document, regularly filed with the commission software giant u.s. securities, reports business
microsoft больше не рассматривает linux в качестве конкурента на рынке персональных компьютеров, о чем свидетельствует исправление в документах, регулярно подаваемых софтверным
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some may offer incentives to sales recruits to recruit other sales personnel to work for them and share their sales commissions.
Некоторые компании используют стимулы, поощряя продавцов привлекать новый торговый персонал для работы с ними и получать часть их комиссионных.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===sales===the game sold 152,567 physical retail copies within the first week of release in japan, ranking first place within the japanese software sales charts for that particular week.
За первую неделю продаж "bloodborne" в Японии было приобретено 152 567 копий игры, заняв первое место по продажам в стране.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
microsoft no longer considers linux as a competitor in the pc market, as evidenced by changes in a document, regularly filed with the commission software giant u. • linux-system launched less than 1 second »»»
• linux-систему запустили меньше, чем за 1 секунду »»»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with more than 18 years of experience and success in the energy consulting and software sales businesses, openlink leaders said lehto was an obvious choice to drive the new combined sales and services teams down the continued path of success.
with more than 18 years of experience and success in the energy consulting and software sales businesses, openlink leaders said lehto was an obvious choice to drive the new combined sales and services teams down the continued path of success.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m.v. prokofiev, ibm software sales representative, ibm: «ibm technologies for building common information space of atomenergoprom»;
М.В. Прокофьев, Представитель по продажам ПО ibm: «Технологии ibm для организации единого информационного пространства Атомэнергопрома»;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a provision of the software sales contract, however, purported to limit the buyer's recovery to a refund of the $11,000 purchase price.
Однако оговорка в договоре купли-продажи программных средств установила предел возмещения убытков покупателя, равный 11 000 долл. США покупной цены.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the research findings, the mobile pos market will surpass $2 billion in hardware/software sales in north america in 2013, and 28% of north american retailers plan to adopt mobile pos in some form by the end of 2013.
А 28% североамериканских розничных торговцев планируют внедрить мобильные pos-терминалы в той или иной форме до конца 2013 года, согласно исследованию ihl group.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: