Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salmonella typhimurium
salmonella typhimurium
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 14
Qualidade:
brucella ovis
brucella ovis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
salmonella typhimurium (organism)
salmonella typhimurium
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
brucella ovis (organism)
brucella ovis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
brucella ovis buddle 1956 (approved lists 1980)
brucella ovis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the researchers think that the salmonella typhimurium "took advantage" of this vulnerability.
Но я думаю, что ситуация меняется.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usually, mutagenicity was not observed using metabolic activation and in different strains of salmonella typhimurium.
Как правило, мутагенность не наблюдалось при использовании метаболической активации и у различных штаммов salmonella typhimurium.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
positive for mutagenic activity with and without metabolic activation in salmonella typhimurium strains (niehs 2002).
Положительные результаты по мутагенной активности при метаболической активации и без нее в штаммах salmonella typhimurium (niehs 2002).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
negative results have been reported in in vitro reverse mutation assays in salmonella typhimurium and escherichia coli, with and without metabolic activation.
Сообщалось об отрицательных результатах в исследованиях обратной мутации in vitro у salmonella typhimurium и escherichia coli, с метаболической активацией и без нее.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the department carried out routine testing for brucella ovis and tuberculosis with negative results and declared the livestock to be free of those diseases.
Департамент проводил обычные проверки на бруцеллез и туберкулез, результаты которых были отрицательными и позволили департаменту заявить, что среди поголовья скота эти болезни не встречаются.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are some positive responses in in vitro assays especially with activation with olfactory mucosal s9 e.g. salmonella typhimurium ta100 and a weak response in mouse lymphoma cells.
Отмечались некоторые случаи позитивной реакции при опытах in vitro, особенно при активации фракцией s9 слизистой носа, например salmonella typhimurium ta100, и слабой реакции в лимфатических клетках у мышей.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
negative results have also been reported for t-2247 coc (50% by weight solution of diethanolammonium salt of pfos) in in vitro assays with salmonella typhimurium and saccharomyces cerevisiae.
Также сообщалось об отрицательных результатах в исследованиях in vitro клеток t-2247 coc (раствор 50% по весу диэтаноламмониевой соли ПФОС) у salmonella typhimurium и saccharomyces cerevisiae.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
genotoxicity: alpha-hch was not mutagenic to bacteria (salmonella typhimurium strains ta 98, ta 100, ta 1535 and ta 1537) with and without metabolic activation and did not induce dna damage in bacteria.
Генотоксичность: АльфаГХГ не оказывает мутагенного воздействия на бактерии (штаммы salmonella typhimurium ta 98, ta 100, ta 1535 и ta 1537) ни при метаболической активизации, ни без нее, и не вызывает поражения ДНК бактерий.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: