Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
check again
Проверить опять
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check again.
check again.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll check again
Я проверю снова
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please check again shortly.
Пожалуйста, проверьте еще раз в ближайшее время.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'd better check again
Тебе лучше снова проверить
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh say it again
О сказать, что это снова
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want me to check again?
Ты хочешь, чтобы я проверил снова?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please say it again
Пожалуйста, скажи это снова
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’ll say it again
Скажу снова
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll say it again.
Я скажу это снова.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please check again later for more details.
Повторите Ваш запрос позже.
Última atualização: 2018-03-03
Frequência de uso: 16
Qualidade:
i won't say it again.
Повторять не стану.
Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check again whether some raw files have been created.
Проверьте вновь, не создались ли файлы с необработанными секторами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say it again." "well, then."
-- Что ж, ладно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i’ll bookmark your blog and check again here regularly.
Я закладки вашего блога и проверьте еще раз здесь регулярно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check again to see if you can see your entries let me know!
check again to see if you can see your entries let me know!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if exceed, you have to change your trip plans and check again.
Если превышает, то Вам следует изменить даты Вашей поездки и проверить еще раз.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "it is god.
Скажи: "Аллах!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm sorry… say it again…my name
Прости… скажи это сново…моё имя
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20. youth info please check again the correctness of all fields marked in red.
20. Подросток info Пожалуйста, проверьте все выделенные красным поля на правильность.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: