Você procurou por: scenario planning (Inglês - Russo)

scenario planning
Сценарное планирование

field scenario planning
Подготовка вариантов разработки месторождений

translation and scenario planning
Перевод и разработка сценариев

scenario
СЦЕНАРИЙ

scenario:
attachment:

scenario under the current strategic planning cycle
Сценарий, соответствующий текущему циклу стратегического планирования

scenario analysis can be a useful tool in the planning process.
Полезным инструментом в процессе планирования может быть анализ различных сценариев.

the reykjavik consultative meeting stressed the importance of scenario planning in the gma.
Важность планирования на основе сценариев для целей ГОМС была подчеркнута, в частности, на консультативном совещании в Рейкьявике.

current planning scenarios and assumptions
Текущие сценарии планирования и предположения

:: workforce planning tools: scenario analysis, simulation, mission planning templates
:: Системы планирования людских ресурсов: анализ сценариев, моделирование, типовые описания функций

25. the strategic military cell has also strengthened scenario planning to support operational contingencies.
25. Военно-стратегическая ячейка также активизировала мероприятия по планированию сценариев для поддержки проведения операций в чрезвычайных обстоятельствах.

the banks also need to factor the profound impact of regulation into their scenario planning.”
В рамках сценарного планирования банкам также необходимо учитывать серьезные последствия ужесточения требований регулирующих органов».

the need for flexibility and scenario-based contingency planning are among the pertinent lessons learned.
Необходимость проявления гибкости и планирования действий при различных вариантах обстановки -- вот те уроки прошлого, которые необходимо учитывать в нынешней ситуации.

73. undp will assist programme countries in scenario-building and strategic planning using the nltps methodology.
73. ПРООН будет оказывать странам, в которых осуществляются программы, содействие в разработке сценариев и в стратегическом планировании, используя для этого методологию НИДП.

automatic collection of costs for different levels of the project structure allows for scenario planning from the top down and bottom-up
Автоматический сбор затрат на разных уровнях структуры проекта позволяет планировать сценарий сверху вниз и снизу вверх

the second budget scenario represents a reduction of $14 million compared with the original planning scenario of $285 million.
Во втором сценарии бюджета предусмотрено сокращение на 14 млн. долл. США по сравнению с исходным сценарием, предусматривающим 285 млн. долл. США.

it should be noted that the form of the outcomes of the ongoing negotiations under the two awgs may affect the organization and scenario planning for cop 15 and cmp 5.
13. Следует отметить, что форма результатов текущих переговоров по линии двух СРГ может повлиять на организацию и планирование КС 15 и КС/СС 5.

39. any strategy needs to address the "what if " possibilities through a scenario planning process that determines the effect on coal sales.
39. В любой стратегии необходимо предусматривать возможные действия на тот или иной случай, используя для этого процесс сценарного планирования, который позволит определить последствия для продаж угля.

consequently, the secretariat seeks guidance from parties on the organization and scenario planning of the fifteenth session of the cop and the fifth session of the cmp at copenhagen.
Поэтому секретариат испрашивает у Сторон руководящие указания в отношении организации и планирования работы пятнадцатой сессии КС и пятой сессии КС/СС в Копенгагене.

to start off with, the network will participate in an educational program called “scenario planning – the link between future and strategy”.
Сеть начнет свою деятельность с участия в образовательной программе под названием “Создание плана мероприятий - связь между будущим и стратегией”.