Você procurou por: sceptics (Inglês - Russo)

sceptics
Скептицизм

there are, however, many sceptics.
Многие, однако, относятся к этому скептически.

it should convince even the sceptics.
Они должны убедить даже скептиков.

‘we’re not the only eu sceptics’
«Любые европейские дебаты нам только на пользу»

however, there was no shortage of sceptics.
Однако, хватало и скептиков.

enemies scoffed, sceptics questioned, but they came.
Враги издевались, маловеры сомневались, а он пришел.

these sceptics are to be found in all countries.
Они, эти скептики, имеются во всех странах.

united states congressmen may be the most vocal sceptics.
Конгрессмены Соединенных Штатов являются, пожалуй, наиболее шумными критиками.

now even the most confirmed sceptics are forced to admit this.
Это вынуждены теперь признать даже самые отчаянные скептики.

sceptics were, but was people who trusted in all this more, supported.
Скептики были, нобольше было людей, которые вовсе это верили, поддерживали.

long before we concluded our work, the sceptics said the conference had failed.
Задолго до того, как наша работа подошла к концу, скептики утверждали, что Конференция провалилась.

- some sceptics claim that the best years of alexander mikhaylin behind …
- Некоторые скептики утверждают, что лучшие годы Александра Михайлина позади…

some sceptics argue that global warming is an illusion due to the effect of urbanisation.
Некоторые скептики утверждают, что глобальное потепление – иллюзия, вызванная эффектом урбанизации.

those sceptics claim that generations are needed to cement a new market in the middle east.
Эти скептики утверждают, что потребуется несколько поколений, чтобы заложить прочные основы нового рынка на Ближнем Востоке.

actually it turned out, however, that it was not the bolsheviks who failed, but the sceptics.
На деле, однако, оказалось, что провалились не большевики, а скептики.

almost three decades ago, sceptics invariably viewed such a process as ambitious, revolutionary or unattainable.
Почти три десятилетия тому назад скептики неизменно считали такой процесс амбициозным, революционным или недостижимым.

the irony is that it was the euro-sceptics who originally secured the commitment to a referendum on the euro.
Ирония судьбы заключается в том, что именно евро-скептики изначально добивались обязательного проведения референдума по евро.

there were two key political messages: support for a specialized agency and sceptics of a specialized agency:
Были высказаны два главных политических заявления: поддержка создания специализированного учреждения и скептическое отношение к созданию специализированного учреждения:

five years ago, sceptics said treatment was not possible in resource-limited settings, and we have proven them wrong.
Пять лет назад скептики утверждали, что в условиях бедных ресурсами стран лечение невозможно, и мы доказали, что они не правы.

10. despite all this, however, the sceptics remain prominent, if no longer dominant, in public debates about aid.
10. Однако, несмотря на все это, в публичных дискуссиях по поводу помощи пусть и не в подавляющем числе случаев, но попрежнему часто звучат скептические настроения.