Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fill in the mandatory name field.
Заполните обязательное поле name (Имя).
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type a name for the special day in the name field.
Введите имя для специального дня в поле name (Имя).
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type the new name in the tou name field.
Введите новое имя в поле имени tou .
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
write the word or sentence you want to search for in the following field:
Введите слово или предложение для поиска в следующем окне:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter a name for the new logical device in the name field.
Введите имя для нового логического устройства в поле name (Имя) .
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the displayed name field, enter newsreader.
В поле Показываемое имя введите Программа.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter a device type name in the type name field.
В поле type name (Имя типа) введите имя типа устройства.
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type the name of the report in the report name field.
Введите название отчета в окне report name (Имя отчета).
Última atualização: 2012-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the name field, type a descriptive name for the new driver
Поле Имя служит для ввода описательного названия для драйвера
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click any word in the list to copy it to the search field.
Щелкнув на любое слово из списка, вы можете поместить его в строку ввода.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can name the step using the name field.
name - имя индекса;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rename a folder by changing the entry in the name: field.
Чтобы переименовать папку, измените поле Имя:.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of the new group will be displayed in the group name field.
Название созданной группы будет отображено в поле Группа;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter a data source name (dsn) in the data source name field.
Введите имя источника данных (dsn) в поле источника данных name.
Última atualização: 2012-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matches search text only to whole words in the document
Поиск только целых слов документа
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperation is a key word in the fight against the epidemic.
Сотрудничество является одним из ключевых аспектов борьбы с эпидемией.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edit the database name in the restored database name field or select from the dropdown list.
Измените имя базы данных в поле restored database name (Имя восстановленной базы данных) или выберите его из выпадающего списка.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• type the name of your connection schedule (for example “daily reading”) in the name field.
• Введите имя расписания подключения (например daily reading (Ежедневник) в поле name (Имя).
Última atualização: 2012-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by typing it in the search field. by translating words in the card
Набирая слово или словосочетание в строке ввода.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name field identifies the name of the logical device that you are defining.
Поле name (Имя) указывается имя логического устройства, которые вы определяете.
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: