Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
svp-05
svp-05
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
svp (1)
ЮНП (1)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. seaward 1/1/2004
3 12/17/2015 thursday 1
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact us svp
с нами svp
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aberystwyth, within the seaward ends of the breakwaters.
Аберистуит: до ближних к морю краев волноломов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire li plein svp
rtcの
Última atualização: 2014-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(svp digital media)
(ceo)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this shot is taken across the road from colum facing seaward.
Этот снимок сделан через дорогу от colum (памятник Колумбу) в сторону моря.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 (a): 350 nautical miles seaward of the baseline;
2(a): 350 морских миль от исходной линии в направлении моря;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you can see the statue of christopher columbus at the top pointing seaward.
На вершине монумента можно увидеть статую Христофору Колумбу указывающую в сторону моря.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. 100 nautical miles seaward of the 2,500-metre isobath
2. 100 морских миль в сторону моря от 2500-метровой изобаты
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this pressure pushes part of the volcano seaward , opening up large sets of crack
Это давление перемещает часть вулкана по направлению к морю , образуя сеть трещин
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j ai besoin de vos votes svp!!!
j ai besoin de vos votes svp!!!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no equivalent reservation with regard to the waters seaward of 200 nautical miles.
В отношении же пространства за пределами 200 морских миль в сторону моря аналогичной оговорки не существует.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in summer: within a line from clacton pier to reculvers and seaward of zone 2 waters.
Летом: до линии, соединяющей пирс Клактон и Рикалверс, и в сторону моря от вод зоны 2.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
in summer: within a line from rossal point to humphrey head and seaward of zone 2 waters.
Летом: до линии, соединяющей мыс Россалл и ХамфриХед, и в сторону моря от вод зоны 2.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in summer: within a line from formby point to point of air and seaward of zone 2 waters.
Летом: до линии, соединяющей мыс Формби и мыс Эр, и в сторону моря от вод зоны 2.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
werner heid joins logitech as svp of worldwide sales and marketing
Выбраны лидеры российского рынка компьютерной периферии
Última atualização: 2014-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chichester, within a line drawn between eastoke point and the church spire, west wittering and seaward of zone 3 waters.
Чичестер: до линии, соединяющей мыс Истоук и шпиль церкви в УэстУиттеринге, и в сторону моря от вод зоны 3.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1: 200 nautical miles seaward of the baseline (in accordance with article 76 (1)).
1. 200 морских миль от исходной линии в направлении моря (в соответствии со статьей 76(1).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: