Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you plan to:
Если Вы хотите:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you plan to use intel viiv technology:
Если Вы не планируете использовать технологию intel® viiv:
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. how do you plan to use the rules?
3. Как вы планируете использовать Правила?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you plan to do it
Как ты планируешь это сделать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you plan to do, wein
Что ты собираешься делать, Вейн
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how do you plan to change thi
Как вы собираетесь это изменить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many do you plan to sell today
Скольких вы планируете сегодня продать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you plan to attach files?
Разве вы планируете прикреплять файлы?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you plan to spend your weekend
Как вы планируете провести выходные
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you received a gift , name the gift and tell how you plan to use it
Если вы получили подарок , упомяните об этом , а также о том , как вы собираетесь его использовать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- how many you plan to stay in dubai?
- Сколько вы планируете пробыть в Дубае?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if in doubt , research the safety record of the airline you plan to use
Если вы сомневаетесь в надежности выбранной компании , просмотрите её отчет о данных безопасности полётов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: do not select this option if you plan to connect from the aol network or other networks that use outgoing http proxies.
Обратите внимание: НЕ выбирайте эту опцию если вы планируете соединяться с сервером из сети aol или других сетей, использующих распределённые http прокси-сервера для исходящих соединений.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether you plan to strengthen the indicators still?
Планируете ли еще укрепить свои показатели?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for all that you plan to use the latest technical innovations in the field of the internet.
Для всего этого планируется использовать самые современные технические новинки в области работы в интернете.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for tours in languages other than english call 1-212-963-7539 on the day you plan to visit.
Заказать туры на других языках, помимо английского, можно по телефону: (212) 963-7539 в день планируемого посещения.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you plan to use this program frequently, create a shortcut to the .exe file on your desktop.
Если вы планируете использовать эту программу часто, создайте ярлык для файла .exe на рабочем столе.
Última atualização: 2012-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: how do you plan to deal with multiple languages on the noema app
gv: Каким образом вы планируете решать проблему многоязычия noema
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what are you plans to develop the chain?
Какие планы по развитию сети?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you plan to use a serial port, select thev.24 option and select the required port number from the v.24 port list.
При этом необходимо в позиции v.24 port (v.24 порт) выбрать конкретный последовательный порт на компьютере.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: