Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- yaroslav semenenko - 200 m complex (sm6).
- Ярослав Семененко - 200 м комплекс (sm6).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kizhi. people. faces. author - oleg semenenko
Кижи, люди, лица. Автор - Олег Семененко
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komarov and semenenko - european champions at madeira!
Комаров и Семененко – чемпионы Европы на Мадейре!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dementyev, smyrnov and semenenko among the best in the region
Дементьев, Смирнов и Семененко среди лучших в регионе
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
georgy semenenko, general director of jsc kirovsky zavod:
Георгий Семененко, генеральный директор ОАО «Кировский завод»:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. larisa ivanovna semenenko (current board member).
10. Семененко Лариса Ивановна (действующий член Совета директоров).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- «that’s how we live …» semenenko, А. (stavropol)
- «Вот так и живем…»Семененко А. (г. Ставрополь)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. jsc kirovsky zavod - general director georgiy petrovich semenenko.
1. ОАО «Кировский завод» - генеральный директор Семененко Георгий Петрович.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. georgy petrovich semenenko (current member of the board of directors).
12. Семененко Георгий Петрович (действующий член Совета директоров).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. igor semenenko, jsi mch project in ukraine, described the pmtct component of the project.
6. Игорь Семененко, Проект jsi по охране здоровья матери и ребенка, рассказал о направлении проекта по профилактике передачи ВИЧ от матери ребенку (ППМР).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because europeans semenenko less than a second second only to russian evgeny luchkin, who became the champion of europe.
Из европейцев Семененко менее секунды уступил только россиянину Евгению Лучкину, который стал чемпионом Европы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirovsky zavod: georgy semenenko recognised as one of the leading top managers in the st. petersburg and leningrad region
Георгий Семененко вошел в число лучших топ-менеджеров Петербурга и Ленинградской области
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the visit sergei rakhmanov and georgy semenenko also discussed further opportunities for cooperation and methods of state support for industrial enterprises.
В ходе встречи ее участники не только посетили ключевые производственные площадки предприятия, но также обсудили перспективные пути сотрудничества и механизмы государственной поддержки промышленности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general manager of kirovsky zavod, georgy semenenko, told the guests about the activities and current projects of the russian holding.
Генеральный директор Кировского завода Георгий Семененко рассказал гостям о деятельности и текущих проектах российского холдинга.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
political scientist maria semenenko was born in moscow. she graduated from moscow state linguistic university and applied to strelka to acquire new knowledge and experience in urban studies.
В институт «Стрелка» поступила, чтобы применить уже имеющиеся и получить новые знания и опыт в области исследования города.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
georgy semenenko, general director of the kirov group, was announced a winner in the ‘heavy industry' category.
Георгий Семененко победил в номинации «Тяжелая промышленность».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the end of their tour of st. petersburg tractor plant, dvorkovich and semenenko discussed the current state of the agricultural equipment production market and also government measures to support russian companies.
По завершении осмотра объектов Петербургского тракторного завода Аркадий Дворкович обсудил с Георгием Семененко и другими представителями руководства Группы компаний «Кировский завод» состояние рынка производства сельскохозяйственной техники и меры государственной поддержки отечественных предприятий.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32. mr. semenenko (ukraine) said that the accident at the chernobyl nuclear power plant in 1986 had been a real national tragedy for ukraine.
32. Г-н СЕМЕНЕНКО (Украина) говорит, что авария на Чернобыльской атомной электростанции в 1986 году стала для Украины настоящей национальной трагедией.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. semenenko stressed that the company has already completed the process of transition to the most recent euro-6 standard and is now working on creating electricity-driven city buses.
Он подчеркнул, что предприятие завершило переход на новейший экологический стандарт Евро-6 и уже сегодня заканчивает разработку полностью электрического городского автобуса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. mr. semenenko (ukraine) said that his delegation welcomed the analytical work done by the task force, and strongly supported the implementation of its major conclusions.
5. Г-н СЭМЭНЭНКО (Украина) приветствует аналитическую работу, проделанную Целевой группой по вопросам переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации, и решительно поддерживает ее основные выводы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: