Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mica sempre!!
mica sempre!!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuore, sempre.
cuore, sempre.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per sempre (2003)
per sempre (2003)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie come sempre.
grazie come sempre.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meravigliosa, come sempre.
meravigliosa, come sempre.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italian film "per sempre" (2003)
Итальянский фильм "my name is trinity" (1970)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gianni. lui è sempre un mettimale.
gianni. lui è sempre un mettimale.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma questo game è un "per sempre"?
ma questo game è un "per sempre"?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a me si è sempre aperta, compreso oggi.
a me si è sempre aperta, compreso oggi. ;)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you were nowhere to be seen." - ti aspettavo sempre.
– Тебя совсем не видно. - ti aspettavo sempre.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in: sof(org) cadernos sempre viva, 1999, p.25-39.
in: sof(org) cadernos sempre viva, 1999, p. 25-39.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her second album, "sempre libera", was released the following year.
В следующем, 2004 году вышел второй альбом — "sempre libera".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 2001 tabucchi published the epistolary novel, "si sta facendo sempre più tardi".
Роман в письмах» ("«si sta facendo sempre più tardi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i should think it must be dull in the winter." - state sempre in campagna?
– спросил он. – Я думаю, зимой скучно? - state sempre in campagna?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as a sololist, he performed with the prague symphony orchestra, with the slovak chamber orchestra, with suk chamber orchestra, barocco sempre giovane as well as with several other ensembles.
Выступает как солист с Пражским симфоническим оркестром, Словацким камерным оркестром, Камерным оркестром имени Сука, barocco sempre giovane и некоторыми другими ансамблями.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can choose to brew ground espresso or e.s.e pods with the unique patented dual filter holder. the sempre crema filter, used with two measures of ground coffee, enhances the brewing process to produce a perfect crema.
Вы можете выбрать, чтобы варить земля эспрессо или ese стручки с уникальной запатентованной двойной держатель фильтра.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu talvez, nunca vá saber como foi sua vida, seu trajeto pode até não saber quem sou mesmo assim eu vejo em nós a mesma história se quiser, pode me contar eu também, te direi a minha vida vença esse medo e voe mais longe se tornando aquele que deseja ser pra ter o mundo, eu precisei abandonar diversos traumas e a incerteza de jamais chegar há muitos anos, eu deixei de me importar tentei não mais sonhar eu me esqueci de como era viver ninguém se torna especial sem provar seu valor É só um personagem de um conto qualquer uma história que aos poucos se apagou mas se quer mudar seu destino, só faça! emergir através da dor o poder que existe em si despertar seu real valor e trazer a magia adormecida não terão como te parar o destino então irá mudar e esse instinto fará sua história nada que vier no seu caminho poderá impedir! black clover! se nosso mundo vir a se separar não há razão pra sentir raiva tente torná-lo apenas melhor pois a distância não vai separar eu e você a emoção será o que nos torna fortes pra seguir toda batalha que enfrentar, eu te ajudarei não existe nada que vá te deter! a sua solidão, hoje terminará! e terá a vida que deseja, só faça! ressurgir a força pra lutar que em você sempre existirá mesmo eu poderei dizer que vivi e partilhei sua história não terão mais como negar quem você nesse dia se tornou pois a devoção te deixou muito mais forte e afastou o medo de arriscar, viver! mostre os seu atos, e verá o quer saber o melhor que fizer, faz seu nome valer e segredos traz que ninguém pôde ver mais, sempre mais do que esses fúteis ideais justadice roll the dice, are you ready? die (die), die (die), die (die), die (die) die (die), die (die), die (die), die (die)... por que eu não consigo enxergar aonde ir? eu sei que o tempo está passando, mas não posso desistir! emergir através da dor o poder que existe em si despertar seu real valor e trazer a magia adormecida não terão como te parar o destino então irá mudar e esse instinto fará sua história nada que vier no seu caminho poderá impedir! black clover!
priviet
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: