Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the cargo bay
В грузовой отсек
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the cargo comprises:
Находящийся на борту этого судна груз включает:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a in the cargo area
a В грузовом пространстве.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- particulars of the cargo
- Сведения о грузе
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d information on the cargo
d. Данные о грузе
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i. wholesomeness of the cargo
i. Целостность груза
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
throw the cargo overboard!
Бросай груз за борт!
Última atualização: 2012-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irregularities relating to the cargo
Неисправности, связанные с грузом
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e. sending the right message
e. Четкая информационная направленность
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the cargo tank suction intake;
- на приемном патрубке внутри грузового танка;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) sending the eia documentation;
е) направление документации по ОВОС;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" - brief description of the cargo
- Краткое описание груза
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(e) cargo of tankers burnt in
e) Сожжено грузов танкеров в портах
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have a cargo of un no. 1011 butane.
Вы везете груз № ООН 1011 БУТАН.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
insurance premium on increased cargo of crude oil
страхование дополнительных объемов сырой нефти
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advanced: 10%; the speed is 7 and the cargo of each merchant is 4000;
Продвинутый: 10%, скорость каждого торговца 7 и его груз 4000;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspection takes place in a specially designated area where the cargo of incoming scrap is parked.
Контроль осуществляется на специально выделенной площадке, где размещается транспорт с поступившим ломом.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my government remains willing to provide additional information regarding the contents of the cargo of the francop.
Правительство моей страны готово представить дополнительную информацию о составе груза судна >
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the cargo of air defense forces had a worse fate. its most part fell into the hands of azerbaijani expropriators.
Большая его часть попала в руки азербайджанских экспроприаторов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- veterinary certificate (applicable for exported cargo of animal origin)
- ветеринарный сертификат (для вывозимых грузовживотного происхождения)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: