Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your use of the site
Использование Сайта
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your use of the facilities
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЛУЖБ
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your use of content on the site
Ваше использование содержимого сайта
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in relation to your use of the website for the playing of game
в отношении использования Вами Веб-сайта в целях участия в игре:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your use of this website.
Использование данного веб-сайта в незаконных целях.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learn to be more efficient with your use of time
Учись использовать свое время более рационально
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is your use of time balanced
Уравновешено ли твое употребление времени
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your use of the facilities is for your personal use only.
Наши Службы предназначены для использования Вами исключительно в личных целях.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) your use of the website is at your own risk.
a) ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ САЙТ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has your use of online travel over the last 12 months?
 ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ âû èñïîëüçîâàëè çàêàç òóðîâ ÷åðåç Èíòåðíåò
Última atualização: 2005-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the various video effects to personalize your webcam experience.
Используйте различные видеоэффекты, чтобы придать индивидуальность вашим опытам с веб-камерой.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is your use of the steering wheel and brakes more jerky than normal
Вы вращаете руль и нажимаете на тормоз более резко , чем обычно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12.1 your use of the services and any software is at your sole risk.
12.1 Вы используете Услуги и любое Программное обеспечение на собственный риск.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limit, terminate or suspend your use of the services; and/or
предел, прекращает или suspend ваша польза обслуживаний; and/or
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your use of skills will be restricted for a while
На какое-то время ты будешь ограничен в использовании навыков
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1. your use of the service is at your sole option, discretion and risk.
4.1. Вы используете Услугу по своему собственному желанию, осознавая все риски.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more info, please contact us. we are glad to help you to personalize your travel.
for further info contact us and we will be glad to help you personalise your trip experience.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you could easily become unbalanced in your use of valuable time
Это легко может привести к неуравновешенной трате своего драгоценного времени
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has anyone ever counseled you or joked about your use of alcohol
Давал ли тебе уже кто - нибудь совет о твоем потреблении алкоголя или подшучивал над этим
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your network uses a proxy server, you can specify which proxy settings to use, the address of the proxy server, and whether to use authentication.
Если в вашей сети используется прокси-сервер, вы можете указать используемые настройки прокси-подключения, адрес прокси-сервера и необходимость применения проверки подлинности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: