Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai uno sguardo attraente
Хай uno sguardo attraente
Última atualização: 2014-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for him, well, he didn't even look up, quanto a lui, beh, manco alzò lo sguardo,
Но сегодня - не так, как вчера! Обложили меня, обложили,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"how dare he look at my wife like that!" was the feeling that boiled within him. levin aveva visto quello sguardo.
«Как позволить себе смотреть так на мою жену!» – кипело в нем. levin aveva visto quello sguardo.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and so i simply inform you that our relations must be just as they have always been, and that only in the event of your compromising me i shall be obliged to take steps to secure my honor." - non vi ho domandato questo - disse egli fatto risoluto di colpo e guardandola ora dritto negli occhi con uno sguardo d'odio.
И поэтому я только предупреждаю вас, что наши отношения должны быть такие, какие они всегда были, и что только в том случае, если вы компрометируете себя, я должен буду принять меры, чтоб оградить свою честь. - non vi ho domandato questo - disse egli fatto risoluto di colpo e guardandola ora dritto negli occhi con uno sguardo d'odio.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível