Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prayer is one of the pillars of islam, and it is the most important pillar after the shahaadatayn.
Молитва – наиважнейший столп после двух свидетельств (шахадатан).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however the sunnah is to raise it throughout the shahaadatayn, until the worshippers says the salaam, as an affirmation of divine oneness.
Однако сунной является поднятие пальца на протяжении двух свидетельств и до того момента, как молящийся скажет приветствие.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ash-shaafa‘i agreed with them that pointing should only begin with the shahaadatayn (twin declaration of faith), but they addressed the issue in more precise detail, and that may require proof.
Шафииты согласились с маликитами и говорили, что знак необходимо делать при двух свидетельствах, но они говорили более подробно по этому вопросу и, возможно, для этого необходимы доказательства.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: