Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the shaybanids stopped the advance of the safavids, who in 1502 had defeated the akkoyunlu (iran).
Шейбаниды остановили наступление Сафавидов, которые в 1502 году завоевали Аккойунлу (Иран).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. in the sixteenth century, when the turkic shaybanids seized the territories settled by the tajiks, the cultures of the iranians and tajiks began to diverge.
25. Начиная с xvi века, когда территории, населенные таджиками, были захвачены тюрками-шайбанидами, началось культурное размежевание иранцев и таджиков.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. at the transition from the fifteenth century to the sixteenth century, the state of the temurids was replaced by the state of the shaybanids, who ruled through the sixteenth century.
На рубеже xv - xvi вв. государство Темуридов сменило государство Шейбанидов, правившими до xvi в.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the turn of the sixteenth century, the timurid empire was replaced by the shaybanid empire, which ruled throughout the sixteenth century.
На рубеже xv−xvi вв. государство Темуридов сменило государство Шейбанидов, правившими до xvi в.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: