Você procurou por: she's right though it looks awesome (Inglês - Russo)

it looks awesome!
it looks awesome!

awesome!!! it looks awesome.
ВНУШИТЕЛЬНО!!! Он смотрит внушительный.

though it looks like this, it's going to be pretty hard
Хотя это выглядит так, будет довольно трудно

even though it looks like that, the taste should be okay
Несмотря на то, что оно так выглядит, вкус должен быть нормальным

there's a movie coming and even if i didn't watch the show it looks awesome !
there's a movie coming and even if i didn't watch the show it looks awesome !

it looks as though it may rain
Кажется, будет дождь

even though it sounds like an e, it looks like a kind of funny-looking n
Хотя это звучит как электронная, это выглядит как своего рода смешной n

if i had to say though, it looks more like a goblin than it does a human, i gue
То есть если говорить точнее, то все они были больше похожи на гоблинов, нежили чем на людей

though it looks like it has some volume in it, but when i eat, it doesn't have that much meat in it
Хотя они и выглядят большими, но когда я их ем, то не чувствую, что в них много мяса

and the logo -- even though it looks extremely irish, it's actually derived from the indian symbol of diya, an earthen lamp.
Эмблема, несмотря на крайне ирландский вид, на самом деле произошла от индийского символа – Дия, глиняной лампы.

11. this is only small amount of fillet, though it looks a lot; only one half fillet was used in the picture below.
11. Не смотря на то, что филе кажется очень маленьким, вот на это блюдо ушла только половина филе.

now i’m less concerned about the form, even though it looks like the form is really important, it is the outcome of something.
Сегодня я гораздо меньше озабочен формой, нежели наполнением.

though it’s not going as quickly as i would like, but it looks like the critical mass is doing something because there is progress being made.
Хоть всё происходит не так быстро, как хотелось бы, но кажется, что критическая масса всё же что-то делает, потому что виден прогресс.

“though it looks a bit unappetising, it tastes delicious and children love it, especially served with cream and sugar,” says karimäki.
«Хотя это блюдо выглядит довольно неаппетитно, но оно вкусное и дети его любят, особенно со сливками и сахаром», – говорит Каримяки.

they put it in a little tiny glass jar, with a wonderful enameled label on it, made it look french, even though it's made in oxnard, california
Они кладут её в маленькую стеклянную банку с дивной глянцевой этикеткой, которая выглядит как французская, хоть сделана в Окснарде, Калифорния

they put it in a little tiny glass jar, with a wonderful enameled label on it, made it look french, even though it's made in oxnard, california.
Они кладут ее в маленькую стеклянную банку с дивной глянцевой этикеткой, которая выглядит как французская, хоть сделана в Окснарде, Калифорния.

it is widely accepted that the universal declaration of human rights, though it is not a treaty per se, creates obligations on all states members of the united nations.
Общепризнано, что Всеобщая декларация прав человека, не являясь международным договором per se, налагает обязательства на все государства - участники Организации Объединенных Наций.

if it looks like the jumper is above an object, it can make the jump look more dramatic. again, though, it’s all about where you shoot from.
Например, если тот, кто прыгает, будет на фотографии находиться выше какого-либо объекта, то прыжок будет казаться эффектнее.

assemble all the ingredients before you start: you might have seen your parents assembling their ingredients after they put the pot on the stove, but even though it looks really easy to do, it can be tough for a newbie. if you do not want to mess up your recipe, go through the list of ingredients and assemble them before you start cooking.
Если вы не хотите испортить свой рецепт, пройтись по списку ингредиентов и собрать их до начала приготовления пищи.

in the transition phase it looks as though it will be necessary to cope with single-user machines and multiuser/multitasking architectures: the availability of common software across platforms will be crucial for the success of the innovation operation; whether an nsi should produce sw or not is still an open debate and even if the general suggestion is to adopt what can be found on the market, the apparent low cost of " ad hoc solutions" for the peculiar needs of an nsi or the impossibility of finding on the market what is necessary fead back to internal production
Поскольку большинство пользователей сегодня предпочитают иметь дело с текстовыми процессорами, электронной почтой, электронными таблицами, графикой и т.д., интегрированные решения ЭОД с настольными компьютерами для конечных пользователей упрощаются, если выбирать решения, основанные на персональных компьютерах