Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and he will shew thee what thou shalt do.
Он скажет тебе, что делать тебе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then shall he shew them great wonders.
И тогда покажет им множество чудес.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and how sayest thou, shew us the father?
Как же ты говоришь: "покажи нам Отца"?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that we may shew thee of our signs the greatest.
(И Мы сделали это,) чтобы показать тебе (о, Муса) (некоторые) из Наших величайших знамений.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and yet a far excelling way do i shew to you:
И еще превосходнейший путь покажу вам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all that i shall shew thee... (son of man),
все, что увидишь,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 with long life will i satisfy him, and shew him my salvation.
16 (90:16) долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion
то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night
91:3) возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare
Я буду говорить тебе, слушай меня; я расскажу тебе, что видел
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
8 philip saith unto him, lord, shew us the father, and it sufficeth us.
8 Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
with the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright
С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужемискренним – искренно
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and seeing [them] he said to them, go, shew yourselves to the priests.
Увидев их, Он сказал: пойдите, покажитесь священникам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shew me thy faith without works, and *i* from my works will shew thee my faith.
"У тебя вера, а у меня дела! Покажи мне твою веру.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
see also: he , se , see , she , shea , shed , shew , shoe , shy , sue , the
see also: barn , born , bourn , bun , bur , burg , burin , burl , burn , burns , burnt , burr , burs , bury , turn , urn
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 so then, to whom he will he shews mercy, and whom he will he hardens.
18 Итак, кого хочет, милует; а кого хочет, ожесточает.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: