A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our food arrived, and we used extra plates to divvy up our individual side orders so we all had a little bit of each. that left each of us a mix of frie
Принесли нашу еду, и мы разложили на дополнительные тарелочки всякие мелкие закуски, чтобы каждому досталось понемногу всего
polymers with long n alkyl side chains have an intrinsic tendency for order.
Полимеры с длинными алкильными боковыми цепями имеют внутреннюю тенденцию к порядку.
Última atualização: 2018-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he fitted out his envoys to neighboring countries in order to attract them to his side.
Он снаряжал своих послов в соп редельные страны с целью привлечения их на свою сторону.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order to reduce side effects , combination pills containing lower doses of estrogen have been developed
С целью уменьшить побочные эффекты были разработаны комбинированные препараты с более низким содержанием эстрогена
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after all the aisles are approached from the backside, the order picker does the same from the front side.
После заезда во все проходы с обратной стороны сборщик заказов делает то же самое спереди.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a more comprehensive policy mix is needed in order to address supply-side factors and constraints also.
Для уменьшения воздействия факторов предложения, а также ограничений необходимо применение более всеобъемлющего комплекса мер в области политики.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ii) build supply-side capacities in order to achieve competitiveness;
ii) наращиванию производственного потенциала в целях обеспечения конкурентоспособности;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
an energy strategy must include both supply- and demand-side options in order to ensure an energy efficient future.
5. С тем чтобы обеспечить эффективное использование энергии в будущем, в стратегии в области энергетики должны учитываться как варианты, связанные с вопросами спроса, так и предложения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" (russian – "«Здрасьте, я ваше папо!»") – mtv russia, 2006 (“x.y.z.”)* "dikari" (russian – «Дикари») – feature film, russia, 2006 (“x.y.z.”)* "moonlight (tv series)", episode 10 "“sleeping beauty”" - cbs, usa, 2007-2008 (“x.y.z.”)* "side order of life", episode 10 "“awakenings”" – lifetime (tv network), usa, 2007 (“x.y.z.”)* "forever strong" – feature film, usa, 2008 (“corporate logic”)== history ===== formation and early years (1998-2003) ===lizza and aleczero met in a 7-piece jazz cover band in kiev, ukraine, where lizza was one of the lead singers and aleczero played bass guitar.
)* "«Здрасьте, я ваше папо!»" — mtv Россия, 2006 («x.y.z.»)* "«Дикари»" — художественный фильм, Россия, 2006 («x.y.z.»)* "moonlight" Эпизод 10 "«sleeping beauty»" — телесериал, cbs, США, 2007—2008 («x.y.z.»)* "side order of life", Эпизод 10 "«awakenings»" — телесериал, lifetime (tv network, США, 2007 («x.y.z.»)* "forever strong" — художественный фильм, США, 2008 («corporate logic»)=== Создание группы и раннее творчество (1998—2003) ===lizza и aleczero встретились в джазовой кавер-группе в городе Киев, Украина, где lizza была ведущей вокалисткой, а aleczero играл на бас-гитаре.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível