Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incoming signal from enemy territory
Входящий сигнал с вражеской территории
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
audible feedback signal from a buzzer
Акустическая обратная связь с помощью звукового сигнала
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control signal from/to customer control system (dcs)
Управляющий сигнал в/из клиентской системы управления (dcs)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was no signal from weaktoop at all.
От Слаботупа сигнала так и не поступило.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we've got a distress signal from that ship
Мы получили сигнал бедствия с этого корабля
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blows us a signal from the neighboring areas.
Задувает нам сигнал с соседних областей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- observation of the signal from the channel b;
- стакан;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the level of the signal from 70 - to 50.
- уровень сигнала: от 70- до +50.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is our only signal from that far away," he said.
Но им до сих пор это не удалось.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the industry is waiting for a signal from the government.
Автомобиль – это не только игрушка для мужчин.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anything that alters the musical signal from its original quality.
Все, что изменяет исходные характеристики музыкального сигнала.
Última atualização: 2016-10-22
Frequência de uso: 30
Qualidade:
in any case, any signal from the right channel is naturally lost.
В случае входа — полезный сигнал с кольца теряется.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similarly, thompson 2008filters out the enso signal from the temperature record.
Кроме того, thompson 2008 отфильтровывает сигнал enso от температуры.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the signal from the platform is transmitted through bluetooth to the smartphone.
Сигнал от платформы по каналу bluetooth передается на смартфон.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select a suitable signal from the signals list and click “subscribe”.
Выбрать из перечня всехторговых сигналовтот, который Вам необходим, и кликнуть на кнопку «Подписаться».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can receive the tv-channel signal from one of the following satellites:
Вы можете смотреть телеканал с одного из следующих спутников:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dt-fem43 0600-01 (fan motor) running signal from mcc 5:
Сигнал пуска dt-fem43 0600-01 (двигатель вентилятора), mcc 5:
Última atualização: 2005-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dt-eh430600-01/02 (heaters) running signal from mcc 5:
Сигнал пуска dt-eh430600-01/02 (обогреватели), пуск производится mcc 5:
Última atualização: 2005-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- from dc - 3.8 w;
- 75 В;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armenia sees no positive signals from turkey
В Армении не видят положительных сигналов со стороны Турции
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: