Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not we, i
Не мы - а я
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"why do not we have a dialogue?"
"Почему у нас не складывается общение?".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why can not we?
А какой?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not; we seek military balance.
Мы не стремимся к этому; мы стремимся к военному равновесию.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do not we get started shall we?
Почему бы нам не начать будем?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not we, who else?
Если не мы, то кто будет этим заниматься?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compromise is not: we need
Компромиссов не будет: нам нужно
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not, we will shoot you
Ако ли не, ще ви гръмнем
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although i really do not we learn from them too much.
Хотя я действительно не узнаем от них слишком много.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we do not, we are doing them a brobdingnagian disfavour.
Глаз не намётан, чувство цвета не так развито.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not , we have cause for concern
Если нет , то у нас есть причина для беспокойства
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but not we shall believe in you!"
А если люди отвергают истину, опираясь на подобные безосновательные утверждения, то это свидетельствует об их беспомощности и неспособности опровергнуть слова своего оппонента. Если бы они имели убедительные доказательства своей правоты, то не стали бы говорить о его намерениях и желаниях и задумываться над тем, действительно он преследует корыстные цели или нет.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have not we can only congratulate someone missing
Разве мы можем только поздравить кого-то отсутствует
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not we fail, there can be no solution
Если нет - мы регистрируем неудачу, решения у такой задачи нет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is not, we will not take any decisions.
В противном случае мы не примем никаких решений.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not , we leave and look for another restaurant
В противном случае мы идем в другое место
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did not we connect the rows when we making the row
Почему мы не соеденяли ряды тогда когда мы их делали
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we exercise the faith we will get the blessing ; if we do not , we will lose it
Если мы проявляем веру , то получим благословение ; если нет - потеряем его
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how each one transpires as we 'chat' ... simply is.
Как выясняется, когда мы «болтаем»...просто ЕСТЬ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether he agrees or not, we won't change our plan
Независимо от его согласия, мы не будем менять свои планы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: