Você procurou por: simops (Inglês - Russo)

simops
simops

simops:
Параллельное производство работ (simops)

simops issues
возможности по одновременному производству работ,

simops organisation:
Организация одновременного выполнения работ (simops)

simops management strategy
Основные принципы организации одновременного ведения работ

constructability and simops review
Анализ технологичности строительства и эффективности одновременного ведения работ.

simops concept – well established.
Концепция одновременного производства работ (simops) - проработана.

operational safety & simops
Производственная безопасности и одновременное производство работ (simops)

layout, due consideration shall be given to simops.
Схемы размещения систем и оборудования разрабатываются с учетом возможностей по одновременному производству различных работ в будущие периоды.

simops, constructability, hazop and client design review meetings.
Совещания по вопросам выполнения одновременных операций (simops), технологичности, анализа hazop и рассмотрения проекта.

as simops areas will be extended, interfaces related to simops will increase.
По мере увеличения числа площадок с работами simops будет усложняться схема взаимодействий при выполнении одновременных работ.

the oim must be assessed and certified with great emphasis on hse, simops management and people management.
При аттестации начальника морской платформы особое внимание необходимо уделять вопросам ОТ, ТБ и ООС при производстве работ параллельным методом.

the project will be active in an operational setting, where simops activities will be required at times.
В активной фазе реализации проекта предполагается периодическое производство работ в параллельном режиме.

however, is not anticipated to increase the number of personnel involved in simops coordination (1 position).
Тем не менее, увеличение количества специалистов, ответственных за координацию одновременных работ, не планируется.

all production staff must be hse conscious and certified as specified in the hse training matrix including simops management, with any practical gaps identified and remedial action planned for.
Все сотрудники производственного отдела обязаны пройти обучение по технике безопасности и охране окружающей среды с последующей аттестацией в соответствии с действующими требованиями по обучению и повышению квалификации в области ОТ, ТБ и ООС в т.ч. при одновременном ведении работ. При аттестации персонала выявляются недостатки и отсутствие определенных навыков и знаний персонала в области ОТ, ТБ и ООС с последующей разработкой и реализацией мероприятий по устранению недостатков.

a split between warm end and cold end has been defined to minimise spading requirement, but important spading will still be necessary, and the ptw/simops management will need resources.
Определены технологические границы контуров холодного и горячего цикла с целью снижения требований к монтажу отсекающих задвижек. Тем не менее, установка основных задвижек представляется обязательной. Кроме того, для эффективной организации одновременных работ и внедрения системы выдачи нарядов-допусков следует выделить соответствующие ресурсы.

drilling operations on the main cpp will continue for around two years after start-up of the facilities, and around two year prior to start up which will have simops issues with the hook up and commissioning of the process modules.
В этом контексте следует отметить, что бурение на головной платформе ЦПС будет осуществляться в течение приблизительно 2 лет после ввода ЦПС в эксплуатацию. Кроме того, в течение двух лет до начала эксплуатации ЦПС бурение будет осуществляться одновременно с обвязкой и пусконаладкой компонентов ЦПС.

the induction performed was not adressing the existing risks on the facilities (nothing related to risks related to installation in operation neither coming / ongoing simops).
Проведенный вводный инструктаж не затрагивал существующие риски конкретного производственного объекта (не рассматривались риски эксплуатируемых систем и оборудования или будущих или текущих одновременных работ).

particular focus on discipline leader (elec, icss, ..), system leader/senior operation for commissioning, simops/ptw coordinator & start-up reinforcements for operations.
Уделить особое внимание назначению руководителей подразделений по дисциплинам (электросистемы, системы контроля), начальников систем/старших специалистов пусконаладочных работ, координаторов проектов с одновременным выполнением операций, координаторов по выдаче нарядов-допусков, дополнительных специалистов по пусковым работам в помощь эксплуатационному персоналу.