Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are your sleeping habits?
Какая у Вас прическа?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sleeping
СОН
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sleeping.
and softly sway the trees.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sleeping bag
Спальный мешок
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sleeping area.
Спальный район.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes , “ sleeping
Да , они « спят
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sleeping (7)
sleeping Спальные (7)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sleeping sickness
nagana
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sleeping places:
Количество спальных мест:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they’re… sleeping
Они… спят
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this woman's sleeping habit
Даже во сне тревожится
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
track your sleeping habits and diet for a month , and note any improvements you need to make
В течение месяца понаблюдай за тем , сколько ты спишь и как питаешься
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. sleeping habits - he could be choking, snorting or gasping while sleeping
2. Спальные привычки - он может быть удушье, фыркая или задыхаясь во время сна
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health problems will occur for most part of the year due to irregular sleeping and eating habits.
Проблемы со здоровьем будут наблюдаться большую часть года в связи с нерегулярным сном и питанием.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but some patients prefer to drop a pill instead of a psychotherapeutic approach to change their sleeping habits or problems.
Некоторые пациенты предпочитают отказаться от лекарств в пользу психотерапевтического подхода к изменению их сна или других проблем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm in the habit of sleeping late on sunday
По воскресеньям я привык вставать поздно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm in the habit of sleeping late on sundays.
По воскресеньям я привык вставить поздно.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were in the habit of sleeping but little by night,
Была малая часть ночи, что они спали,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the noise level, measured in decibels (dba), can cause disturbances in people's daily lives and sleeping habits.
Воздействующий уровень шума, измеряемый в децибелах (дБ(А)), может оказывать негативное воздействие на человека как в повседневной жизни, так и во время сна.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a change of lifestyle (weight loss, cutting down or stopping smoking and alcohol consumption, different eating and sleeping habits) may reduce the severity of the symptoms.
Во многих случаях изменения в образе жизни (снижение веса, отказ от курения и употребление алкоголя, изменение привычек питания и сна) может уменьшить тяжесть симптомов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: