Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what if we get caught
А если нас поймают
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so if we can,
and i who have,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what happens if we get caught
Что будет, если нас поймают
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we go out now, we will get caught
Если мы сейчас выйдем, нас поймают
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we get in that i
Если мы поступим, то да
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you get caught, i had nothing to do with thi
Если тебя поймают, я тут ни при чём
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can honestly say that we feel richly blessed
По правде говоря , мы щедро благословлены
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we get caught, we'll catch hell from our co
Если нас поймают, получим от офицера
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so if we can get the lights ...
Попрошу потушить свет...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we get there
Если мы будем там
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can honestly say to you, i have found my angel from heaven.
Я нашла того кого искала, спасибо.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet , i can honestly say that i again have peace of mind and contentment
И все же я могу честно сказать , что снова испытываю мир и спокойствие
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know. if we get caught, it is all because of you, nora
Не знаю..Если нас поймают, то только по твоей вине, Нора
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, if we get surrounded by monsters, i can at least use you as a decoy
Но, если нас окружат монстры, я смогу использовать тебя в качестве приманки
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, if we have the lights down.
Можно ли приглушить свет?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what happens if we get infected
Что будет, если мы заразимся
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can honestly say that all our work is one big act of thankfulness for our supporters.
Я честно говорю: вся наша работа – это сплошная благодарность тем, кто нас поддерживает.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we get rid of god, what's left
Если мы избавляемся от бога, то, что остаётся
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can honestly say that i now feel real contentment serving jehovah with all my heart , to my full potential
Честно скажу , что сейчас я испытываю огромное удовлетворение , так как служу Иегове всем сердцем и всеми силами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we'll see if we get some music
Зазвучит ли музыка
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: