Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we want to talk
Мы хотим поговорить
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be easy.
Это будет легко.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will not be easy to live in this town if you refuse
Трудновато будет тебе жить здесь, если так сделаешь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so it will be ok.
so it will be ok.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will not be easy to sell such a house
Такой дом нелегко будет продать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will not be easy to forget such inconsistency.
И забыть такую непоследовательность будет нелегко.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we want to be educated
Если мы хотим получать образование
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even so (it will be).
Вот так!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we want to act, we can.
Раз мы хотим действовать, значит мы можем действовать.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will be truly bionic, it will be easy to walk on
Они будут полностью бионические, созданные для ходьбы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said: so (it will be).
[Джибрил] сказал: "Так оно и будет.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it would not be easy to choose from the options described, especially the last two.
Сделать выбор между этими вариантами, и прежде всего между двумя последними, нелегко.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know if we want to do that
Не знаю, хотим ли мы этим заниматься
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you find the source, it will be easy to move beyond it.
Вы - это он, вы стали им.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're here because we want to talk to tom
Мы здесь, так как хотим поговорить с Томом
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, it won't be easy to it to carry out five rounds with saint-pyerrom.
Так что, ему будет не легко провести пять раундов с Сент-Пьерром.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we want to remove @num@ things there
Если мы уберем @num@ груза отсюда
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we now convert everything to a power of , it will be easy to isolate and .
Если мы сейчас перевести все на власть , то она будет легко изолировать и .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those serving in his office found him to be easy to talk to
Его сотрудникам всегда легко было к нему обратиться
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now we want to talk to buyers personally, without intermediaries.”
Теперь мы хотим общаться с покупателями лично, без посредников».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: