Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they have the courage to see it
У них есть мужество, чтобы увидеть его
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have the dangers, so we must have the courage to overcome them.
Мы сталкиваемся с опасностями, поэтому мы должны иметь мужество преодолеть их.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have the courage to walk free?
Обладаете ли вы смелостью шагать свободно?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have the courage to follow you intuition
Имейте мужество следовать за своей интуицией
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom didn't have the courage to kiss mary
Тому не хватало смелости поцеловать Мэри
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom didn't have the courage to disobey mary
Тому не хватило смелости ослушаться Мэри
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pray that we have the sense and the courage to take advantage of them
Я молюсь о том, чтобы у нас хватило мудрости и смелости, чтобы воспользоваться их преимуществами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the coming years we must have the courage to speak out frankly.
В предстоящий год мы должны найти в себе мужество говорить открыто.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't have the courage to tell her the truth
У меня не хватило мужества сказать ей правду
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he urged . “ have the courage to use your own intelligence
Вперед , к познанию ! – призывал он . – Смелее пользуйтесь собственным разумом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politicians should have the courage to stop fighting an unwinnable war
Политические деятели должны набраться храбрости и прекратить эту войну без победителей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom didn't have the courage to ask his boss for a raise
У Тома не было мужества, чтобы попросить у начальника прибавку к зарплате
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have the courage to change the topic if your talk becomes suggestive
Наберись смелости и смени тему , если разговор заходит не в то русло и в нем появляются неприличные намеки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would he have the courage to take on the task of building the temple
Хватит ли у Соломона мужества , чтобы взяться за строительство храма
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom didn't have the courage to tell mary that he had made a mistake
У Тома не было мужества сказать Мэри, что он совершил ошибку
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess i just did not have the courage to take an honest look at myself
Думаю , что у меня просто не хватало мужества честно проверить свои мотивы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wanted to end this way of life , but having lived with him for so long , i did not have the courage
Я хотела порвать с таким образом жизни , но у меня не хватало мужества , ведь мы прожили вместе столько лет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have the courage to stand up to your peers and maintain a good conscience toward god
Имей мужество противостать своим сверстникам и сохранять чистую совесть перед Богом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when it comes to popular opinion , christians have the courage to walk against the crowd
Что касается общественного мнения , то христиане не боятся идти против большинства
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the u.s. and europe must have the courage to reject geopolitics and collaborate with the brics
США и Европа должны найти в себе мужество покончить с геополитикой и начать сотрудничество со странами БРИКС
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: