Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may cause frostbite.
Могут вызывать обморожение.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
r7: may cause fire
Р7: Может воспламенитьсяplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r45 may cause cancer
r45 Способен вызывать раковые опухоли
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
may cause cancer h350
Может вызвать рак Н350
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
r45: may cause cancer
Р45: Может быть причиной возникновения ракаplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weather conditions may change
Погодные условия могут измениться
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with some conditions, of course
Конечно же, с определенными условиями
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the limiting conditions may be:
Такими условиями могут стать:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conditions may be individually adjusted.
Правила могут быть индивидуальными.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what factors may cause asthma?
why?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may cause some additional noise.
В связи с этим гости могут испытывать некоторые неудобства из-за шума.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(special conditions may be agreed).
(Особые условия по договоренности)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contractual conditions may reinforce this situation.
Подобная ситуация может усугублять условия контрактов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, under some conditions, e.g.
Велика роль леса в формировании почв.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for carrying out action some conditions were set.
Для проведения мероприятия были поставлены некоторые условия.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. spaghetti may cause acid reflux in some.
6. Спагетти может вызвать кислотный рефлюкс в некоторых.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seeks to outline some conditions for progress.
Он стремится оконтурить кое-какие условия для прогресса.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those events may cause some clicks to be lost.
Эти события могут вызвать потерю нескольких кликов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fully populate the grid with numbers under some conditions
Полностью заполните решётку номерами, соблюдая некоторые условия
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other physical conditions may also cause mental confusion that some could mistakenly think is caused by demon
Другие состояния тоже могут приводить к спутанности сознания , которую можно ошибочно истолковать как вызванную демонами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: