Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specific examples include, but are not limited to:
К конкретным примерам относится, в частности, следующее:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
include, but are not limited to,
Приветсвую всех,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they include, but are not limited to:
Среди них можно назвать:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they include but are not limited to:
Они, в частности, включают:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these include, but are not limited to:
Среди них, в частности:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these include but are not limited to:
К их числу, в частности, относятся следующие вопросы:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these may include but are not limited to:
Их отнюдь не полный перечень может включать:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these circumstances include, but are not limited to:
Эти обстоятельства включают в себя следующее, но не исчерпываются им:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
outside activities include but are not limited to:
К видам деятельности вне Организации относятся, в частности:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
examples from the reporting period include (but are not limited to):
К числу примеров деятельности на протяжении отчетного периода, в частности, относятся:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these variables can include but are not limited to:
Эти переменные могут включать следующие параметры, но не ограничиваться ими:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
potential methodologies might include, but are not limited to:
Потенциальные методики могут включать, в частности:
Última atualização: 2012-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compatible devices include (but are not limited to):
Совместимые устройства (приведен неполный список):
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such proceedings include, but are not limited to, instances where:
Ниже перечислены лишь некоторые примеры таких случаев:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
may include but are not limited to the following: oral presentations
Мультисервисная транспортная платформа для сетей следующего поколения
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such proceedings include, but are not limited to, instances where
Ниже перечислены некоторые примеры таких случаев:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaps and constraints to be addressed include but are not limited to:
К числу пробелов и препятствий, которые должны быть преодолены, в частности относятся:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these include, but are not limited to, the following administrative measures:
Эти меры включают следующие административные меры, но не ограничиваются ими:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
2. relevant factors to be considered include, but are not limited to:
2. Соответствующие факторы, которые надлежит учитывать, включают, но не ограничиваются:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other resources include but are not limited to trust funds.
К прочим ресурсам относятся, в частности, целевые фонды.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: