Você procurou por: sometimes i will translate in italian (Inglês - Russo)

i will translate
Я переведу

i will translate.
Я буду переводить.

[i] i will translate
[Они] переводят

i can't translate this contract. it's in italian
Я не могу перевести этот контракт, так как он написан по-итальянски

in italian.
с ит.

in english and i will translate
Это по-английски, и я буду переводить

original in italian
Оригинал на итальянском языке

that will translate into $125 million in 2011.
Это означает, что в 2011 году эта сумма составит 125 млн. долл. США.

next time i see this sentence, i will translate it
В следующий раз, когда я увижу это предложение, я его переведу

now, alexander can translate in spanish
Теперь Александр может переводить на испанский

this will translate into lower real growth of the economy in 2012.
По итогам года нулевой рост в секторе добычи нефти окажет значительное замедляющее влияние на показатель роста реального ВВП Казахстана за 2012 год.

first, thanks for translate in portuguese.
Да, есть чуток в движении.

and that knowledge will translate into the action.
Полученные знания будут применены на практике.

i hope you will translate that in your final edit, so i will not need to repeat it once more here.
Я надеюсь, что вы переведете это в вашей окончательной редактуре, так что мне придется потоврять это сейчас еще раз.

then, native speakers will translate them to english.
Затем носители языка переведут их на английский язык.

you can speak in chinese. lily will translate for me
Вы можете говорить на китайском. Лили мне переведёт

better rankings will translate into more traffic to your site.
Лучше рейтинг будет перевести в более трафика на ваш сайт.

eurostat will translate the final english version of the glossary in all official eu languages.
Евростат переведет окончательный вариант Глоссария на английском языке на все официальные языки ЕС.

if necessary, the secretariat will translate the request and questions.
При необходимости Секретариат переводит просьбу и вопросы.

however, whether that will translate into higher oda flows in the short term remains to be seen.
Вместе с тем, еще неизвестно, приведет ли это к притоку большего объема ОПР в краткосрочной перспективе.