Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
without fear.
senza paura.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurobonds without fear
Еврооблигации без страха
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
life without fear , @num@
Цветущая долина ( Украина ) , @num@
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: "learn without fear ".
:: >.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be strong and without fear.
это я приказываю вам, будьте смелы и мужественны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they bring back life without fear.
Они позволяют людям вновь жить без страха.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can't swim and without fear
Ты не умеешь плавать и бесстрашно
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will i be able to live without fear?
Смогу ли я избавиться от моих страхов?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it must do so without fear or favour.
И он должен делать это без страха и предпочтений.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see also without fear in the face of darkness!
Смотри же без страха в глаза темноты!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
without fear of god , into what trap could we fall
В какую западню можем попасть мы , если не будем иметь страх Божий
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"where the mind is without fear and the head is
<<Там, где ум ничего не боится,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i can tell you this – without fear of contradiction.
Однако я могу вам сказать - , не боясь ошибиться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shaking her head, she walked into the fort without fear
Покачав головой, она без страха вошла в крепость
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is a knight of nobility without fear and blame
Он рыцарь благородный без страха и упрёка
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is still helping me to face the future without fear
И по - прежнему помогает мне смотреть на будущее без страха
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children should be able to go back to school without fear.
Дети должны вновь получить возможность ходить в школу, не опасаясь за свою жизнь.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they used to carve dwellings in the hills, without fear.
А ведь Он одарил их многочисленными благами, благодаря которым они умели высекать в горах безопасные жилища. Если бы они возблагодарили Аллаха за его щедроты и уверовали в пророка Салиха, то Он одарил бы их еще большими благами и приготовил бы для них щедрое вознаграждение как при жизни на земле, так и после смерти.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he transmitted in others the beauty of his soul without pretenses.
Он передал в других красоту своей души, без предлогами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before she could even warn everyone, she saw them enter without fear
Прежде чём она успела всех предупредить, она увидела, что они уже вошли
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: