A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
60 schools in the central and sovetskiy districts in krasnoyarsk have already received 2 195 netbooks.
На наш взгляд, проект «Компьютер для школьника» позволяет идти в ногу с изменениями в системе образования многих стран», отметил директор Центра социальных программ РУСАЛа Игорь Сухотин. 60 школ Центрального и Советского районов Красноярска уже получили 2 195 нетбуков.
from january 1954 till november 1957, chernyshevskiy district constituted a part of the kamensk region. july 1957, the district was renamed into sovetskiy.
С января 1954 года по ноябрь 1957 года Чернышевский район в составе Каменской области.
the regional soviet presidium decision of the sovetskiy district establishing is dated august 15 1990, the decision was approved by the rsfsr supreme soviet presidium decree, dated october 29, 1990.
15 августа 1990 г. было принято решение президиума облсовета об образовании Советского района.
certainly, i would like to point out an important area of cathedrals construction and reconstruction (the activity is underway in the sovetskiy, lysogorskiy, ivanteevskiy regions).
- Безусловно, нельзя не отметить такое важное направление, как строительство и реконструкция храмов (в настоящее время работы идут в Советском, Лысогорском, Ивантеевском районах).
llp “astana solar”, as the representative of high-tech manufacturing industry and the first domestic manufacturer of photovoltaic modules, is sensible of responsibility for the implementation of the state’s ambitions into reality, general director vyacheslav sovetskiy told.
ТОО «astana solar», будучи представителем высокотехнологичной производственной отрасли и первым отечественными производителем фотоэлектрических модулей, чувствует ответственность за воплощение новых амбиций нашего государства в реальность, заявил генеральный директор ТОО Вячеслав Советский.