Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a united nations country coordination fund was recently established, which complements the special resident coordinator fund in enabling the resident coordinators and their country teams to improve field-level coordination.
Недавно был создан фонд Организации Объединенных Наций для координации на уровне стран, который наряду со Специальным фондом для поддержки координаторов-резидентов дает координаторам-резидентам и их страновым группам возможность совершенствовать координацию деятельности на местах.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32. the select review committee also decided that, before joining the national civil police, officers of the special antinarcotics unit and criminal investigation commission would have to pass a special resident course at the academy on the new civil police doctrine.
32. Комитет по проведению выборочной проверки постановил также, что перед тем, как быть зачисленными в Национальную гражданскую полицию, сотрудники Специальной группы по борьбе с наркотиками и Комиссии по расследованию уголовных преступлений должны пройти в Академии специальные курсы очного обучения по новой концепции гражданской полиции и сдать соответствующий экзамен.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendance at an additional special resident course would be required from agents who had joined both units after the complementary agreement of 22 december 1992. on 11 april 1994, the first two courses for officers and agents, of five and two weeks' duration respectively, started at the academy.
Прохождение дополнительного специального курса очного обучения обязательно для тех сотрудников, которые пришли на работу и в то и в другое подразделение после заключения дополнительного соглашения от 22 декабря 1992 года. 11 апреля 1994 года в Академии началось преподавание первых двух курсов для офицеров и сотрудников продолжительностью соответственно пять и две недели.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.