Você procurou por: specific packaging investments (Inglês - Russo)

this specific packaging instruction needs to be reintroduced into rid/adr for dimethylamine borane.
Эту специальную инструкцию по упаковке, предназначенную для диметиламиноборана, следует вновь включить в МПОГ/ДОПОГ.

for packing purposes any requirement for a specific packaging performance level is set out in the applicable packing instruction. ".
Для целей упаковки любые требования в отношении конкретного уровня эксплуатационных характеристик изложены в применимой инструкции по упаковке. ".

we will check even special whishes for a specific packaging or an individual application for technical feasibility and will develop the best possible solution for your concern in collaboration with you.
Мы проверим даже индивидуальные пожелания об особых упаковках или особые применения на возможную техническую реализацию и разработаем вместе с Вами самое подходящее решение Ваших концептов.

the way of identifying, evaluating and packaging investment projects depends on their character as well as on local conditions.
Способ идентификации, оценки и объединения инвестиционных проектов зависит от их специфики и местных условий.

the committee was informed that in order to avoid deterioration, steps had been taken to identify goods requiring specific packaging, handling and storage for climatic conditions in darfur and that arrangements were now in place for air-conditioned storage for heat sensitive items.
Комитету было сообщено о том, что с целью недопущения порчи имущества были предприняты шаги для определения видов имущества, нуждающегося в особой упаковке, транспортировке и хранении, с учетом климатических условий Дарфура и что в настоящее время принимаются меры по обеспечению хранения термочувствительного имущества в помещениях, оборудованных кондиционерами.

in addition, a label conforming to model no. 1 shall be applied for selfreactive substances type b, unless the competent authority has permitted this label to be dispensed with for a specific packaging because test data have proven that the self-reactive substance in such a packaging does not exhibit explosive behaviour;
Кроме того, для самореактивных веществ типа В требуется нанесение знака образца № 1, если только компетентный орган не разрешил не размещать этот знак на конкретной таре на том основании, что, согласно результатам испытаний, данное самореактивное вещество в такой таре не проявляет взрывчатых свойств.

in addition, the following labels shall be applied: a label conforming to model no. 1 for organic peroxides type b, unless the competent authority has permitted this label to be dispensed with for a specific packaging because test data have proven that the organic peroxide in such a packaging does not exhibit explosive behaviour;
i) знак образца № 1 требуется для органических пероксидов типа b, если только компетентный орган не разрешил не размещать этот знак на конкретной таре на том основании, что, согласно результатам испытаний, данный органический пероксид в такой таре не проявляет взрывчатых свойств;

— exclusion of all types of class 2—specific packagings from the provisions of these chapters (appendix v/a.5)
- исключение из положений этих глав всех конкретных видов тары для класса 2 (добавление v/a.5);

(a) an "explosive " subsidiary risk label (model no. 1) for organic peroxides type b, unless the competent authority has permitted this label to be dispensed with for a specific packaging because test data have proved that the organic peroxide in such a packaging does not exhibit explosive behaviour;
a) знак дополнительной опасности "ВЗРЫВАЕТСЯ " (образец № 1) требуется для органических пероксидов типа b, если только компетентный орган не разрешил отказаться от использования этого знака для конкретной упаковки на том основании, что согласно результатам испытаний данный органический пероксид в такой упаковке не проявляет взрывчатых свойств;