Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
among the most highly recommended are the famous pub u fleků, pivovarský dům and the staropramen brewery in the smíchov district.
Самые известные места – знаменитые пивные рестораны «u fleků», «pivovarský dům» , а также пивоваренный завод «staropramen» в районе Смихов.
other well known brands are velkopopovický kozel, gambrinus, radegast, staropramen, krušovice, starobrno, bernard and svijany.
На 27 ноября 2009 года правом называться Чешским пивом обладают только торговые марки pilsner urquell, radegast, gambrinus и velkopopovický kozel.
the newly opened restaurant aqua - eden is located within the swimming stadium slavia. it offers a wide range of alcoholic and soft drinks, 4 beers staropramen...
Недавно открывшийся ресторан aqua - eden находится в плавательном стадионе slavia. Она предлагает широкий ассортимент алкогольных и безалкогольных напитков,...
some important interbrew brands are tennents, stella artois, boddingtons, beck's, staropramen, jupiler, leffe, labatt, hoegaarden and bass.
Основные пивные марки компании — stella artois, brahma, beck's, leffe, staropramen, tennents и hoegaarden (всего более 200).
==history==staropramen brewery's history begins in 1869 when shares for a "joint stock brewery in smíchov" were offered for sale.
В 1869 году в пражском предместье Смихове была основана компания joint stock brewery in smíchov.
milano pizzeria offers italian specialties - pizza, pasta and salads., as well as steaks, fish and savory and sweet palačinky.v we offer a large selection of alcoholic and soft drinks and draft beer staropramen 11 and special belgian stella artois. on his coming to the true lovers of italian espresso, cappuccino or latte and the unseen is the true home made tiramisu.
milano Пиццерия предлагает блюда итальянской кухни -. Пиццу, пасту и салаты, а также стейки, рыба и соленые и сладкие palačinky.v Мы предлагаем большой выбор алкогольных и безалкогольных напитков и пива staropramen 11 и специальные бельгийские stella artois. С его приходом к истинным любителям итальянского эспрессо, капучино или латте и невидимого является истинным домашний тирамису.